HAS TO PASS in Romanian translation

• trebuie să treacă
• trebuie sa treaca

Examples of using Has to pass in English and their translations into Romanian

are actually very distant galaxies, and the light from those distant galaxies has to pass nearer the yellow blobs, which are foreground galaxies.
sunt de fapt galaxii foarte îndepărtate. Lumina de la ele trebuie să treacă pe lângă petele galbene galaxii mai apropiate, aflate în faţă.

to stay in business, she has to pass the extra costs along to the consumer.
pentru a rămâne în afaceri, ea trebuie să transfere costurile suplimentare asupra consumatorului.

Every word created and submitted has to pass as a common word in English and must be a widely accepted word
Fiecare cuvânt creat şi transmise trebuie să treci ca un cuvânt comun în limba engleză și trebuie să fie

Once I'm done I have to pass data to remove the disc.
După ce am terminat eu trebuie să treacă de date pentru a scoate discul.

We still have to pass this.
Noi încă trebuie să treacă asta.

And you have to pass medical examination?
Şi tu trebuie să treci vizita medicală?

learners have to pass"tails" within one academic year.
elevii trebuie să treacă"cozi" într-un an academic.

Our donors have to pass a rigorous screening process.
Donatorii noştri trebuie să treacă de un procedeu de analiză foarte riguros.

I'm gonna have to pass.
Voi trebuie să treacă.

Those Yankees still have to pass the Morning Express from Chattanooga.
Yankeii încă trebuie să treacă de expresul de dimineaţă din Chattanooga.

All products have to pass our QC system strictly.
Toate produsele trebuie să treacă sistemul nostru QC strict.

But have to pass a language exam.
Dar trebuie să treacă un examen lingvistic.

All these pairs have to pass inspection.
Toate aceste perechi trebuie să treacă inspecţia.

All our products have to pass four inspections.
Toate produsele noastre trebuie să treacă patru inspecții.

Students have to pass successfully six courses with three credit hours each.
Elevii trebuie să treacă cu succes șase cursuri cu câte trei ore de credit fiecare.

To turn left or turn have to pass the ring to the right;
Pentru a porni la stânga sau la rândul său, trebuie să treacă inelul spre dreapta;

I'm gonna have to pass on supper.
dar voi trebuie să treacă la cină.

But, uh, I'm gonna have to pass, man.
Dar, uh, voi trebuie să treacă, omule.

I'm gonna have to pass on that.
Va trebui să treci peste asta.

I-I-I still am gonna have to pass.
Tot va trebui să refuz.