HAVE CLEARED in Romanian translation

• au eliminat
• au eliberat
• ați șters
• am eliminat
• au înlăturat

Examples of using Have cleared in English and their translations into Romanian

This is only for passengers who have cleared immigration.
Aici e numai pentru pasagerii care şi-au clarificat plecarea.

I mean, his symptoms should have cleared up by now.
Adică, simptomele lui trebuiau să dispară până acum.

Damon's men have cleared the woods.
Oamenii lui Damon au trecut pădurea.

The winter rain have cleared the smog.
Ploile de iarna au îndepărtat praful.

It should have cleared.
Ar fi trebuit să se rezolve.

The last d'bari ships have cleared the planet.
Ultimele nave d'bari au părăsit planeta.

My last payment might not have cleared yet.
Ultima mea de plată s-ar putea să nu s-au eliminat încă.

Control, we have visual confirming fire teams have cleared the beach.
Avem control vizual cu echipa de foc am curatat plaja.

use machines until the symptoms have cleared.
nu folosiţi utilaje până ce simptomele nu dispar.

all exogenous steroidal hormones have cleared the system, natural testosterone production will begin again.
toți hormonii steroidieni exogeni au eliminat sistemul, producția naturală de testosteron va începe din nou.

Now that the smoke and tires have cleared, what do we know-- really know-- for sure?
Acum, că fumul și anvelopele au eliminat, ceea ce avem know-- know-- adevărat sigur?

The reforms recommended by the Bulldozer Committee have cleared roadblocks to doing business in BiH.
Reformele recomandate de Comisia Bulldozer au înlăturat obstacolele în mediul de afaceri din BiH.

Natural production will begin again once all the exogenous hormones have cleared the system, but returning to your prior levels pre-cycle will take a lot of time.
Producția naturală va începe din nou odată ce toți hormonii exogeni au eliminat sistemul, însă revenirea la nivelul anterior pre-ciclului va dura mult timp.

Bulldozer Initiative Changing BiH Business Laws 30/05/2003 The reforms recommended by the Bulldozer Committee have cleared roadblocks to doing business in BiH.
Inițiativa Bulldozer modifică legile comerciale ale BiH 30/05/2003 Reformele recomandate de Comisia Bulldozer au înlăturat obstacolele în mediul de afaceri din BiH.

We have cleared visas for all the soccer players,
Ne-am eliminat vizele pentru toți jucătorii de fotbal,

There is also a heli pad and the owners have cleared a piece of land for more log cabins since the demand has increased.
Există, de asemenea, un pad cu elicopterul, iar proprietarii au eliminate o bucată de teren pentru mai multe cabine jurnal, deoarece cererea a crescut….

but the authorities have cleared him, so.
dar autoritățile l-au șters, așa că.

KOPYBAKE will ship your goods once the transferred funds have cleared and will provide carrier-specific tracking information by e-mail.
KOPYBAKE vă va livra bunurile odată ce fondurile transferate vor fi lichidate și vor furniza informații de urmărire specifice transportatorului prin e-mail.

We have cleared all the people who knew what happened in that meeting except him-- my associates, Jarvis' aide, Whitman's aide.
I-am dezvinovăţit pe toţi cei care au fost la întâlnire cu excepţia lui… Partenerii mei, ajutorul lui Jarvis, ajutorul lui Whitman.

I have cleared the path for your ascent,
Ţi-am netezit drumul pentru ascensiune,