HE'S GOING TO GO in Romanian translation

• va merge
• se va duce
• va
• va trece
• el este de gând să meargă

Examples of using He's going to go in English and their translations into Romanian

He's going to go to prison for a long time and won't be able to hurt anyone ever again.
Se va duce pentru mult timp la închisoare nu o să poată să-ti mai facă rău.

So, when he comes home. He's going to go upstairs. And I'm going to come out
Aşa că atunci când va veni acasă, se va duce sus, iar eu o să ies

Yeah, heinventedanewproduct and now he's going to go travel door-to-door selling it.
Da, el a inventat un produs nou iar acum el este de gând să meargă călătorie door-to-door de vânzare-l.

to look like he's going to go through with the bribe.
pentru a arata ca el este de gând să meargă prin cu mita.

At exactly 4:30, he's going to go to the vault, fill his briefcase,
La exact ora 04:30, el vrea să intre în seif, umple servieta,

One day he's going to go off half-cocked, and run into something unexpected he can't handle.
Într-o zi el va merge pe jumătate armat, și a alerga în ceva neașteptat nu se poate descurca.

He's going to go to persia to find a wife, and he runs into all sorts of problems on the way,
El merge la Persia la găsească o soţie, şi pe care o conduce în tot felul de probleme pe Astfel,

We need to find something to wrap him up with or he's going to go everywhere.
Trebuie să găsim ceva cu care să-l înfăşurăm sau el se va plimba peste tot.

He says I got to have it by today or he's going to go with another offer.
El spune că trebuie să-l aibă de astăzi sau el va merge cu o altă ofertă.

He thought that if he's going to go out, he's going to go out like his heroes.
S-a gândit că dacă e să termine cu viaţa, o va termina ca şi eroii lui.

it doesn't change the fact that he's going to go to a country club prison for five years and he's never going to give up the money.
nu schimba faptul ca va merge la o inchisoare de stat pentru cinci ani si nu va renunta la bani niciodata.

I'm smack dab in the center of two alliancesut we know dragon slay is a man o his word and when he says he's going to go this direction, come hell or high water, that that's who m sloting for.
Sunt la mijlocul celor două alianţe. Ştim că Vânătorul de Dragoni e un tip de cuvânt şi când spune că va merge într-o direcţie, aşa face, orice-ar fi.

When he gives the instruction, right, he's going to give 15 steps in whatever direction, you have got to do that and you have got to stop without him saying stop because then he's going to go to the next person.
Când dă el instructiunile, va da 15 pasi în nu stiu ce directie, trebuie s-o faceti, si trebuie să vă opriti fără ca el să spună asta, fiindcă atunci va trece la următoarea persoană.

He said he was going to go home and talk to her.
A zis că se va duce acasă şi va sta de vorbă cu ea.

So you did not know that he was going to go do this today?
Deci nu ştiai că va face asta astăzi?

I didn't know he was going to go on the stage.
Nu ştiam că se va duce pe scenă.

And I was worried he was going to go after my family.
Şi îmi era teamă că o să se ducă după familia mea.

I thought he was going to go.
Credeam că o să facă.

And then he was going to go into business like Magic Johnson.
Apoi vroia să intre în afaceri că Magic Johnson.

I mean, he was going to go to the press.
Adică, avea de gând să meargă la presă.