HELD ONLY in Romanian translation

• păstrate numai
• loc numai
• ţinute doar
• deținute numai
• desfășura numai

Examples of using Held only in English and their translations into Romanian

the House of Representatives has held only five sessions since it was constituted last December.
iar Camera Reprezentanţilor a ţinut doar cinci sesiuni din decembrie 2010, când a fost constituită.

The first Olympic official competition for the short track began to be held only in 1992, they immediately attracted a large number of fans with its dynamism and entertainment.
Pervye Olimpice de la pista scurt au avut loc doar din 1992, a atras imediat un număr mare de fani de dinamismul său și urmări zrelischnostyu. Short include mai multe tipuri de discipline.

should be held only once, and before this, you need to think carefully,
ar trebui să fie ținut o singură dată, iar înainte de aceasta,

These appear to have been held only on an ad hoc basis,
Aceste întâlniri par să se fi organizat doar ad-hoc, și, în cele mai multe cazuri,

If it is a point that can be held only for a moment, if it has been reached only to be very quickly superseded,
Chiar dacă este un punct care poate fi menţinut doar pentru un moment, chiar dacă a fost atins numai pentru a fi repede înlăturat,

which together held 25.67% of the capital of HSH Nordbank prior to the recapitalisation, held only 9.19% of the capital after the recapitalisation,
care dețineau împreună 25,67% din capitalul HSH Nordbank înainte de recapitalizare, nu mai dețineau decât 9,19% după recapitalizare,

a lock combination known or held only by you and/or your selected designee.
o combinaţie de blocare cunoscut sau deţinute numai de tine şi/sau reprezentantul dumneavoastră selectate.

locked racks with keys held only by Systems Administrators(not Data Center staff).
blocate, cu chei deținute numai de administratorii de sisteme(nu de personalul centrului de date).

is an opinion that can be held only by those utterly frantic,
este o opinie ce poate fi susţinută doar de cei absolut frenetici

because money is held only to be spent“at uncertain future dates”(their emphasis),
fiindcă banii sunt păstraţi numai pentru a fi cheltuiţi„la momente viitoareincerte”(sublinierea lor),

Do you cook and hold only hot dogs?
Gătești și ții doar câinii calzi?

Students holding only a B.S.
Elevii care dețin doar o B.S.

But the stars hold only part of the answer, Lady Celia.
Dar stelele au doar o parte din răspuns, Lady Celia.

This parameter should hold only the ISBN without any additional characters.
Acest parametru ar trebui să țină doar ISMN-ul fără niciun caracter adițional.

The metal container could hold only four.
Cutia de metal putea contine doar 4 kg.

But when Onkalo is sealed it will hold only a fraction of the waste we have.
Dar când Omfalo este sigilată… Va ţine doar o fracţiune a deşeurilor pe care le avem.

The jar holds only the transparent space it creates within its circumference,
Borcanul conţine doar spaţiul transparent pe care îl creează în cadrul circumferinţei sale,

Therefore you must hold only positive thoughts about the things you do want
Prin urmare, trebuie să deţină doar ganduri pozitive despre lucrurile pe care le vrei

Students holding only a B.S. degree require evaluation by the admission committee to advance onto the Ph.D.
Elevii care dețin doar un grad BS necesită o evaluare de către comitetul de admitere pentru a avansa pe Ph.D.

The provisions of Article 1 shall not apply to persons or undertakings holding only nuclear materials exempted from the declaration requirements as provided for by Article 22.
Dispoziţiile art. 1 nu se aplică persoanelor sau întreprinderilor care deţin numai materiale nucleare exceptate de la cerinţele de declarare, prevăzute în art. 22.