HIDDEN IT in Romanian translation

• ascuns

Examples of using Hidden it in English and their translations into Romanian

He may have hidden it somewhere, and the pair gone off on foot.
Poate a ascuns-o undeva, iar cei doi au plecat pe picioare.

He must have hidden it along the way.
Probabil a ascuns-o undeva pe drum.

Wouldn't he have hidden it?
Nu ar fi ascuns-o?

Uh-huh. How would you have hidden it if I hadn't helped you?
Cum i-a fi ascuns daca n-as fi fost eu?

She would have hidden it, probably around back.
Trebuie s-o fi ascuns, în spate probabil.

I have hidden it under the mattress.
Am ascuns-o sub saltea.

She must have hidden it in the closet.
Cred că a ascuns-o în dulap.

Bentley must have, I don't know, hidden it somewhere.
Bentley trebuie să îl fi ascuns, ştiţi voi… undeva.

O LORD, You have given us your Word, and hidden it to everything.
Oh, Doamne, ne-ai dat Cuvântul Tău… şi l-ai ascuns prin totul.

She has hidden it.
L-a ascuns ea.

I have swept every possible place you could have hidden it.
Am scotocit în orice loc unde ai fi putut să ascunzi.

You wanna tell me where you have hidden it?
Vrei să-mi spui unde ai ascuns-o?

So either he lost it or has hidden it somewhere.
Înseamnă că ori a pierdut-o, ori a ascuns-o pe undeva.

If he was drinking again, do you think he would have hidden it from you?
Dacă bea din nou, crezi că s-ar fi ascuns de tine?

that's where she would have hidden it.
acolo ar fi ascuns-o.

It cannot have hidden it under the coal.
N-ar fi putut s-o ascundă sub cărbune.

He must have hidden it.
Cred ca a ascuns-o.

I hold it against you to have hidden it from me.
Ma deranjeaza ca mi-ai ascuns asta.

If so, who would have hidden it?
Daca este asa, cine ar fi ascuns?

Thus, as long as the root of evil is hidden it grows and is strong.
Astfel, câtă vreme rădăcina răului este ascunsă, ea creşte şi este puternică.