HIGH NUMBERS in Romanian translation

• numărul mare
• un număr ridicat
• numărului mare
• numerele mari
• număr mare

Examples of using High numbers in English and their translations into Romanian

Moreover; most Member States have high numbers of illegally staying third-country nationals in work despite having those sanctions in place.
În plus, Cu toate că există astfel de sancţiuni, un număr mare de resortisanţi din ţări terţe cu şedere ilegală lucrează în majoritatea statelor membre.

Denmark drew attention to the fact that the exposure of children to high numbers of chemicals are a public health concern.
Danemarca a atras atenția asupra faptului că expunerea copiilor la un număr mare de substanțe chimice reprezintă o problemă de sănătate publică.

Satellite and aerial photography reveals high numbers of mysterious stone wheels carved into the earth in Syria,
Sateliţii şi fotografiile aeriene dezvăluie un mare număr de misterioase roţi de piatră săpate în pământ în Siria,

Why are developed nations so prone to having high numbers of overweight children?
De ce sunt atât de predispus la având un număr mare de copii supraponderali ţările dezvoltate?

If you are dealing with high numbers of samples, then why not add automation to sample preparation?
În cazul în care aveți de-a face cu un număr mare de probe, atunci de ce să nu încercați să automatizați procesul de pregătire al probelor?

Cambridge English exams help you attract high numbers of candidates because they are internationally recognised for work,
Examenele Cambridge English vă ajută să atrageţi un număr mare de candidaţi deoarece acestea sunt recunoscute la nivel internaţional pentru lucru,

At present high unemployment rates in some Member States coexist with high numbers of open job vacancies in others.
În prezent, coexistă rate ridicate ale șomajului în unele state membre cu un număr mare de posturi vacante în altele.

as the socially advantaged may quit schools with high numbers of migrant pupils9.
cum ar fi părăsirea școlilor cu un număr mare de migranți de către cei din medii sociale favorizate9.

Erasmus Mundus courses have been successful in attracting high numbers of applicants from third countries.
cursurile Erasmus Mundus au reușit să atragă un număr mare de candidați din țări terțe.

officials expect high numbers of passengers, including members of the Albanian Diaspora in Europe.
oficialii se aşteaptă la un număr mare de pasageri, inclusiv persoane din diaspora albaneză din Europa.

Close monitoring for dose-related adverse reactions is needed in patients who frequently take high numbers of BiResp Spiromax as-needed inhalations.
Este necesară monitorizarea atentă a reacţiilor adverse dependente de doză la pacienţii care utilizează un număr mare de doze inhalatorii, la nevoie.

largely indicate high numbers of children from neighbouring countries,
indică de fapt, numărul mare de copii din ţările vecine care împărtăşesc

High numbers of undocumented migrants were apprehended in Greece, Italy, Spain
Un număr ridicat de imigranți fără acte legale au fost reținuți în Grecia,

to address the humanitarian consequences of the pressure generated by high numbers of irregular migrants
pentru a se aborda consecințele umanitare ale presiunii generate de un număr ridicat de migranți ilegali

Other, more effective safety measures should be introduced to help reduce the high numbers of fatalities and injuries among riders of powered two-wheel vehicles in road accidents in the Union.
Ar trebui introduse alte măsuri de siguranță mai eficiente pentru a contribui la reducerea numărului mare de decese și vătămări în Uniune din rândul conducătorilor vehiculelor motorizate pe două roți.

Particularly in Europe today this can offer new solutions to overcome the high numbers of unqualified and unemployed youth who will make up the next generation of decision makers and leaders.
Acest lucru poate oferi, mai ales în Europa de azi, noi soluţii la problema numărului mare de tineri necalificaţi şi fără un loc de muncă, din rândul cărora se va alege viitoarea generaţie de responsabili politici şi conducători.

However developments since then have demonstrated that a decentralised hit/no hit index would not be an appropriate instrument for the technical exchange of the high numbers of pseudonymised fingerprints that would be needed to make the system effective.
Evoluțiile de până în prezent au demonstrat însă că un indice descentralizat de tip rezultat pozitiv/rezultat negativ nu ar fi un instrument adecvat pentru schimbul tehnic al unui număr ridicat de amprente digitale pseudonimizate care ar fi necesar pentru a face sistemul eficace.

Deplores the high numbers of NEETs, and stresses that employment,
Regretă numărul ridicat de NEET(tineri care nu sunt încadrați profesional

Giolitti claimed that Italy would fail in the war, predicting high numbers of mutinies, Austro-Hungarian occupation of even more Italian territory
El a prevăzut înfrângerea țării în război, un mare număr de victime, ocuparea a noi teritorii italiene de către Austro-Ungaria

(e) The high numbers of persons with psycho-social disabilities
Numărul ridicat de persoane cu dizabilități psiho-sociale