HIGHLY SIGNIFICANT in Romanian translation

• foarte important
• extrem de important
• foarte semnificativ
• extrem de semnificativ
• foarte importantă
• extrem de importantă
• foarte importante
• extrem de semnificativă

Examples of using Highly significant in English and their translations into Romanian

than a formal session, it was nevertheless highly significant, said UNMIK deputy chief Steven Schook.
nu într- o sesiune formală aceasta a fost extrem de importantă, a spus adjunctul șefului UNMIK, Steven Schook.

These changes were highly significant at the 12-month time point in both studies,
Aceste modificări au fost foarte semnificative la 12 luni, în ambele studii, şi la 24 de luni în

These highly significant years for the development of WÖRWAG Pharma were followed in 2000 by the handover to another generation.
Aceşti ani extrem de importanți pentru dezvoltarea de WÖRWAG Pharma au fost urmați in 2000 de predarea la o altă generaţie.

The ANOVA showed highly significant differences between the trees and the vegetation zones at 1% level of probability P.
Testul ANOVA a aratat diferente semnificative mari intre arbori si zonele de vegetatie la 1% nivel de probabilitate(P<0.01).

That anniversary was highly significant for our people. It once again affirmed our steadfast will to live in an independent, free and democratic nation.
Acea aniversare a fost deosebit de importantă pentru poporul nostru, afirmând încă o dată voinţa noastră neclintită de a trăi într-o naţiune independentă, liberă şi democratică.

for the first time, a highly significant description of the rite of the Holy Fire.
în care se menţionează pentru prima dată o descriere de o mare însemnătate a ceremoniei Sfintei Lumini.

I would like to draw your attention to a highly significant development.
doresc să vă atrag atenţia asupra unui fapt extrem de important.

The approval by the Council of Ministers in April 2007 of the Commission Communication"Global Europe competing in the world" is a highly significant event globally.
Aprobarea de către Consiliul de Miniştri, în aprilie 2007, a Comunicării Comisiei„Europa globală concurează pe plan mondial” este un eveniment cu semnificaţie globală.

It is a highly significant fact that the greatest concern of IG Farben in a subjugated Europe was the new regulation of patent law
Este un fapt foarte important că cea mai mare preocupare a IG Farben în Europa subjugat a fost noua reglementare a dreptului brevetelor

Again, most of these companies have conceived networks of lines taking into consideration a highly significant tourist requirement, that it, to tick off the most popular
Din nou, cele mai multe astfel de companii au conceput reţele de linii luând în considerare o cerinţă turistică foarte importantă, anume, să bifeze cele mai populare

This is a highly significant meeting, breaking two years marked by the absence of dialogue between the two leaders,
Este o întâlnire foarte importantă, punând capăt celor doi ani marcați de absența dialogului între cei doi lideri

European agricultural policy is highly significant, as it has an indispensable role to play in retaining jobs in rural and peri-urban areas.
politica agricolă europeană este foarte semnificativă, deoarece are de jucat un rol indispensabil în susţinerea locurilor de muncă din zonele rurale şi de la periferia oraşelor.

The first question is whether we are actually undermining our attempt to establish a multilateral agreement by agreeing a large number of external trade agreements with highly significant trading partners.
Prima întrebare este dacă subminăm sau nu, de fapt, încercarea noastră de a stabili un acord multilateral prin convenirea unui număr mare de acorduri de comerț exterior cu parteneri comerciali extrem de semnificativi.

The present reference for a preliminary ruling is, therefore, highly significant since it concerns general principles of Community law while also recognising that the solution may be founded only on Community legal provisions.
Prin urmare, acest incident preliminar este deosebit de important, întrucât se referă la principiile generale ale dreptului comunitar, fără a uita că soluția nu se poate întemeia decât pe sistemul juridic al Uniunii Europene.

the roadmap also sets out a number of highly significant actions, and the Commission has pledged to closely monitor progress in this field.
de asemenea, o serie de acţiuni de o importanţă covârşitoare, iar Comisia se angajează să efectueze o urmărire a progreselor în acest domeniu.

The fact that the identical twins differed 72 percent of the time is highly significant because it means that at least 72 percent of what contributes to transgenderism in one twin consists of non-shared experiences after birth- that is, factors not rooted in biology.
Faptul ca gemenii identici erau diferiți în 72% din cazuri este extrem de important, deoarece înseamnă că cel puțin 72% din ceea ce contribuie la transgenderism la un singur geamăn constă din experiențe neîmpărtășite de celălalt după naștere- adică factori care nu-și au originea in biologie.

it is highly significant that Parliament is using this resolution to send a strong message to both the Member States
este foarte semnificativ faptul că Parlamentul foloseşte această rezoluţie pentru a transmite un mesaj puternic atât statelor membre,

the Council that although it is constantly maintained that this agreement will be highly significant as an additional means of combating terrorism,
se afirmă în mod constant faptul că acest acord va fi extrem de semnificativ în calitate de mijloc suplimentar de combatere a terorismului,

The role of culture in financial behavior is also increasingly being demonstrated to have highly significant effects on the management and valuation of assets.
se demonstrează din ce în ce mai mult rolul culturii în comportamentul financiar, având efecte extrem de importante asupra gestionării și evaluării activelor.

The Kochon Prize, consisting of a USD 65,000 award, has been given annually for the past 10 years to individuals and/or organizations that have made a highly significant contribution to ending TB,
Premiul Kochon, în sumă de 65 000 dolari americani, este acordat anual în ultimii 10 ani persoanelor şi/sau organizaţiilor, care au făcut o contribuţie foarte semnificativă pentru a pune capăt tuberculozei,