HIGHLY SIGNIFICANT in Polish translation

• bardzo istotny
• bardzo ważne
• bardzo znaczący
• wysoce istotnego
• bardzo ważną

Examples of using Highly significant in English and their translations into Polish

judicial authorities as highly significant, especially as regards the establishment of a permanent cybercrime training platform.
jest bardzo istotny, zwłaszcza jeśli chodzi o ustanowienie stałej platformy szkoleń o cyberprzestępczości.

In addition to the spontaneous exchange of information(Article 5), the proposal adds the highly significant option of officials from one Member State being able to participate actively in enquiries carried out by another Member State Article 6.
Poza spontaniczną wymianą informacji(art. 5) dodano, co bardzo ważne, możliwość czynnego udziału urzędników innego państwa członkowskiego w działaniach innych państw art. 6.

And so, to a rather highly significant for people achievement of this science, should be included
I tak, do jej raczej wysoce istotnego dla ludzi osignicia naley zaliczy ujawnienie,

since the EU has highly significant economic relations with other countries of the world,
UE utrzymuje bardzo ważne stosunki gospodarcze z innymi państwami na świecie,

And so, to a rather highly significant for people achievement of this science, should be included
I tak, do jej raczej wysoce istotnego dla ludzi osiągnięcia należy zaliczyć ujawnienie,

it has a highly significant role in the ecosystem,
ma bardzo ważną rolę w ekosystemie,

In the same way, the businessman has to focus his attention on the collateral but highly significant issues like the budget while the crew have to face the problems regarding the extremely important layout of the Ambulance's patient compartment.
W ten sam sposób biznesmen musi skoncentrować się na zabezpieczeniach, ale bardzo znaczących kwestiach, takich jak budżet, podczas gdy załoga musi zmierzyć się z problemami dotyczącymi niezwykle ważnego układu przedziału pacjenta karetki pogotowia.

After highly significant protests and expressions of concern
Po bardzo znaczących protestach i wyrażaniu obaw

For example, the reform of Mexico's energy policy will likely be highly significant once the new, more market-friendly rules become clearer,
Przykładowo, reforma meksykańskiej polityki energetycznej będzie bardzo istotna, jeżeli nowe rynkowe reguły staną się czytelniejsze,

and these differences were highly significant.
polepszył się w grupie eksperymentalnej i te zmiany były bardzo znaczące.

I consider it highly significant that the liberalisation of the visa regime for citizens of Albania
Uważam za bardzo istotne, że liberalizacja systemu wizowego wobec obywateli Albanii

only the most representative example of highly significant amongst such failures of our generation is briefly mentions below in next item, while discussed in detail in"part K" of separate web page named tapanui.
tylko najbardziej reprezentacyjny przykład wysoce znaczącego z takich dalszych uchybień naszego pokolenia jest skrótowo wzmiankowany poniżej w następnym punkcie, zaś szczegółowo jest on omówiony w"części K" odrębnej strony tapanui_pl.

It is highly significant that in almost all cases of grave acts of terror
Jest wysoce znamienne, że niemal we wszystkich przypadkach co większych aktów terroru

Olsen also regarded as highly significant that only 9 meters from the south door of the building was an oval pit containing ash,
Olsen uważa również za wysoce istotne to, że tylko w odległości 9 metrów od południowych drzwi budynku znajdował się owalny dół zawierający popiół,

In a study performed in 8 patients with adrenal carcinoma treated with 2 to 3 g daily of mitotane, a highly significant correlation was found between plasma mitotane concentration
W badaniu przeprowadzonym u 8 pacjentów chorujących na raka nadnerczy leczonych dawką dobową mitotanu wynoszącą 2 do 3 g zaobserwowano wysoce znamienną korelację pomiędzy stężeniem mitotanu w osoczu,

We feel that children are a highly significant part of our society
poszanowania praw dzieci, które są niezmiernie ważną częścią społeczeństwa

was highly significant as he was the only other rapper from Black Hippy,
było bardzo znaczące, ponieważ był jedynym raperem z Black Hippy,

concerns too irresponsible treatment of a highly significant level of threat, the assessment of which these scientists formally(and probably for a high fee)
dotyczy zbyt nieodpowiedzialnego potraktowania wysoce istotnej oceny poziomu zagrożenia jaką naukowcy ci oficjalnie(i zapewne za wysoką odpłatnością)

covers too-irresponsible treatment of the assessment of a highly significant level of risk that these scientists officially(and, of course, for the high fee)
dotyczy zbyt nieodpowiedzialnego potraktowania wysoce istotnej oceny poziomu zagrożenia jaką naukowcy ci oficjalnie(i oczywiście za wysoką odpłatnością)

I welcome the fact that the compromise also manages to incorporate what I consider to be highly significant proposals which were adopted by the Committee on Employment and which mainly include
Cieszę się, że w kompromisowym rozwiązaniu udaje się także uwzględnić propozycje przyjęte przez Komisję Zatrudnienia, które uważam za niezwykle istotne, a które obejmują przede wszystkim zachęcanie państw członkowskich do podjęcia skuteczniejszych działań w tej dziedzinie,