HIGHLY UNLIKELY in Polish translation

• mało prawdopodobne
• wysoce nieprawdopodobne
• wysoce prawdopodobne
• bardzo wątpliwe
• mało prawdopodobny
• mało prawdopodobna
• wysoce nieprawdopodobnym
• wysoce nieprawdopodobna
• wielce nieprawdopodobne
• więś

Examples of using Highly unlikely in English and their translations into Polish

Let's call it highly unlikely.
Nazwijmy to wysoce nieprawdopodobnym.

It's possible, but highly unlikely.
To możliwe, lecz mało prawdopodobne.

It seems highly unlikely anyone from the crew or producers would be involved.
By ktokolwiek z załogi czy producentów był zamieszany. To wysoce nieprawdopodobne.

It's possible, but highly unlikely.
To możliwe, sir, ale mało prawdopodobne.

I would find it highly unlikely.
Wydaje mi się to wysoce nieprawdopodobne.

You know… new evidence suggests that's highly unlikely.
Nowe dowody wskazują, że to jest mało prawdopodobne.

Whatever she's got is highly unlikely.
Cokolwiek jej jest jest wysoce nieprawdopodobne.

Which is highly unlikely.
Co jest mało prawdopodobne.

Then we need to start believing in the highly unlikely.
Więc musimy zacząć wierzyć w to, co jest mało prawdopodobne.

Yes, but it's highly unlikely.
Tak, ale jest mało prawdopodobne.

I find that highly unlikely.
Wydaje mi się to mało prawdopodobne.

In reality thats highly unlikely.
W praktyce to mało prawdopodobne.

Yes, but it's highly unlikely.
Owszem, ale jest to mało prawdopodobne.

But this is, of course, highly unlikely to happen.
Ale to, oczywiście, mało prawdopodobne.

It is highly unlikely the Borg will be able to break it.
Jest mało prawdopodobne że Borg go złamie.

Because it's highly unlikely that he's our Angel.
Bo wysoce nieprawdopodobne jest, że to jest nasz Anioł.

Tracing things back to anyone else at the firm at this point is highly unlikely.
Dotarcie do innych członków firmy jest w tym momencie mało prawdopodobne.

Highly unlikely.
Wysoce nieprawdopodobne.

It's highly unlikely that he will just come out to play.
Wielce nieprawdopodobne jest, że sam wyjdzie się z nami zabawić.

I believe it highly unlikely that the Galarans would execute Mitchell.
Uważam, że jest to wysoce nieprawdopodobne, aby Galeranie dokonali egzekucji płk Mitchella.