IT IS UNLIKELY in Polish translation

• jest mało prawdopodobne
• to mało prawdopodobne
• jest nieprawdopodobne
• mało prawdopodobna jest
• nie jest możliwe

Examples of using It is unlikely in English and their translations into Polish

As they are already friends without contact of the senses, it is unlikely that the pleasures tasted weaken their friendship
Gdy już są przyjaciółmi, bez kontaktów zmysłowych, jest nieprawdopodobne, by przyjemność osłabiła ich przyjaźń,

It is unlikely that Adam and Eve had the same perspective we do on animals.
Nie jest możliwe, aby Adam i Ewa w podobny sposób postrzegali zwierzęta jak my obecnie.

It is unlikely that even in their whole life a native Briton will see them alive.
Jest mało prawdopodobne, że nawet rodowity Brytyjczyk zobaczy ich żywych w całym swoim życiu.

It is unlikely that such a perspective can be considered happy in the harsh Russian winter.
Jest mało prawdopodobne, że taka perspektywa może być uznany szczęśliwy w trudnych rosyjskiej zimy.

the world coumarin consumption is forecast to slightly increase in the next three years, it is unlikely to absorb the unused Chinese capacity.
przewiduje się, że światowa konsumpcja kumaryny nieznacznie wzrośnie w następnych trzech latach, nie jest możliwe przyjęcie tej niewykorzystanej chińskiej zdolności.

Therefore, it is unlikely to interact with active substances which inhibit
Dlatego też mało prawdopodobna jest interakcja z czynnymi substancjami będącymi inhibitorami

in the long-term memory, it is unlikely to last long.
w pamięci długoterminowej jest mało prawdopodobne, aby trwać długo.

Based on the pharmacokinetic properties of TMZ, it is unlikely that dose reductions are required in patients with severe hepatic impairment
Biorąc pod uwagę farmakokinetyczne właściwości temozolomidu mało prawdopodobna jest konieczność zmniejszenia dawki u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby

However, given the technical complexity of the subject-matter it is unlikely that the new Directive will be adopted before the deadline for transposition of Directive 2004/40/EC.
Z uwagi na techniczną złożoność tematu mało prawdopodobne jest jednak przyjęcie nowej dyrektywy przed terminem transpozycji dyrektywy 2004/40/WE.

As darunavir and ritonavir are highly bound to plasma proteins, it is unlikely that they will be significantly removed by haemodialysis
Darunawir i rytonawir w znacznym stopniu wiążą się z białkami osocza, więc mało prawdopodobne jest ich usunięcie w znacznym zakresie w wyniku hemodializy

If such conditions are not fulfilled, it is unlikely that a cluster initiative will be successful.
Jeśli takie warunki nie są spełnione, mało prawdopodobne jest, by inicjatywa w zakresie klastra odniosła sukces.

if inter-brand competition is fierce, it is unlikely that a reduction of intra-brand competition will have negative effects for consumers.
konkurencja międzymarkowa zewnętrzna jest zacięta, mało prawdopodobne jest, by zmniejszenie konkurencji międzymarkowej wewnętrznej miało negatywne skutki dla konsumentów.

It is unlikely that dedicated initiatives aimed at integrating Mediterranean R& I systems will be launched.
Mało prawdopodobne jest uruchomienie specjalnych inicjatyw mających na celu zintegrowanie śródziemnomorskich systemów badań i innowacji.

It is unlikely that the level of protection will be comprehensively raised to meet the higher international standards as they have evolved through MS' unilateral actions.
Nieprawdopodobnym jest znaczące podniesienie poziomu ochrony w celu przestrzegania wyższych norm międzynarodowych, rozwiniętych poprzez jednostronne działania państw członkowskich.

Therefore, it is unlikely the angle of the emergency panel will ever be sufficient for egress.
Dlatego, mało prawdopodobne jest, by kąt panelu awaryjnego kiedykolwiek był wystarczający do wyjścia.

Returning to the decision of the VZBV court, it is unlikely to have any effect in the next period.
Wracając do decyzji sądu w sprawie VZBV, mało prawdopodobne jest, aby miał on wpływ w następnym okresie.

It is unlikely that there would be more than three different languages spoken by any audience.
Mało prawdopodobne jest, aby były więcej niż trzy różne języki, którymi mówiło dane audytorium.

He landed there, where hardly expected such a valuable guest, and it is unlikely that one of the locals knew what Gagarin's call sign was..
Wylądował tam, gdzie ledwie oczekiwał tak cennego gościa, i mało prawdopodobne jest, aby któryś z mieszkańców wiedział, co to jest znak wywoławczy Gagarina.

If you decide to do an enema, it is unlikely for this go to the hospital or clinic.
Jeśli zdecydujesz się zrobić lewatywę, mało prawdopodobne jest, za to iść do szpitala lub kliniki.

It is unlikely to cause low blood sugar because it does not work when your blood sugar is low.
Mało prawdopodobne jest, aby spowodowała nadmierne zmniejszenie st enia cukru we krwi, poniewa nie działa, kiedy st enie cukru we krwi jest małe.