Examples of using It is unlikely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He lay dead a day- and it is unlikely.
It is unlikely that someone strictly observes the conditions of proper nutrition and consumes a lot of vegetables,
אין זה סביר שמישהו מקפיד על תנאי התזונה הנכונה וצורכת הרבה ירקות,Therefore, it is unlikely that the pool's source of water at that time was salty groundwater.
It is unlikely that the renewal of Assad's ties with the Arab states will substantially impact on his security ties with Iran in the near term.
אין זה סביר שחידוש קשריו של אסד עם מדינות ערב ישפיע באופן מהותי על קשריו הביטחוניים עם איראן בטווח הקרוב.If Article 13 had been in place when[the] internet's core protocols and applications were developed, it is unlikely that it would exist today as we know it.”.
אם סעיף 13 היה קיים כשפרוטוקולי ויישומי הליבה של האינטרנט פותחו, סביר להניח שהוא לא היה קיים כיום כפי שאנו מכירים אותו".It is unlikely that a European country is behind this campaign,' Rudolf wrote.
לא סביר שמדינה אירופית תעמוד מאחורי מבצע שכזה", כתב רודולף במאמר.Despite huge pressure from the media, it is unlikely(although still possible)
למרות לחץ עצום מצד התקשורת, אין זה סביר(למרות שעדיין אפשרי)Therefore, it is unlikely that Assad will transfer vital weapons systems to Hezbollah in Lebanon at this time.
לכן לא סביר שאסד יעביר מערכות נשק חיוניות אלו דווקא עכשיו לידי חיזבאללה בלבנון.A official in the IDF's Southern Command stated,“It is unlikely that the sniper acted on Palestinian territory under Hamas' nose without support from additional professional entities.
גורמים בפיקוד הדרום טענו כי"בלתי סביר שצלף פועל מהשטח הפלסטיני מתחת לאף של חמאס וללא תמיכה של גורמים מקצועיים נוספים.However it is unlikely that they were responsible for all of the innovations brought to maturity in the kingdoms of the north during the 10th century.
אולם אין זה סביר שהם היו אחראים לכל החידושים האומנותיים שהבשילו בממלכות הצפון במהלך המאה העשירית.If Article 13 had been in place when Internet's core protocols and applications were developed, it is unlikely that it would exist today as we know it. .
אם סעיף 13 היה קיים כשפרוטוקולי ויישומי הליבה של האינטרנט פותחו, סביר להניח שהוא לא היה קיים כיום כפי שאנו מכירים אותו".For example, it is unlikely that someone charged for a denial of service attack at a young age has mutated into an international career criminal.
לדוגמה, לא סביר, שמישהו שהואשם בביצוע התקפת DDoS בגיל צעיר פיתח קריירת פשע בינלאומית.It is unlikely that he will resist all sorts of funny bright things that it is not difficult to do with your own hands.
אין זה סביר שהוא יתנגד לכל מיני דברים מצחיקים, שזה לא קשה לעשות עם הידיים שלך.It is unlikely that the Trump administration has any concern whatsoever,
לא סביר שיש לממשל חשש כלשהו,It is unlikely that it will be possible to repeat the entire rather complicated procedure at home even with proper skills.
אין זה סביר שניתן יהיה לחזור על כל ההליך המסובך למדי בבית אפילו עם כישורים נאותים.Hemorrhoids in men is individual, therefore, it is unlikely that it will be possible to identify the specific causes of hemorrhoids in each patient.
טחורים אצל גברים הם אינדיבידואליים ולכן אין זה סביר כי ניתן יהיה לזהות את הגורמים הספציפיים לטחורים בכל מטופל.It is unlikely that children, upon learning that they are related to all other animals, will start to behave like jellyfish or raccoons.
לא סביר שילדים, בגלל לימוד התיאוריה המתייחסת לכל שאר בעלי החיים יתחילו להתנהג כמו מדוזה או ראקון.It is unlikely that anyone will find it strange the desire of any state to take care of the security of its territory and citizens.
אין זה סביר שמישהו ימצא את It is unlikely that children, upon learning that they are related to all other animals, will start behaving like cows or goats.
לא סביר שילדים, בגלל לימוד התיאוריה המתייחסת לכל שאר בעלי החיים יתחילו להתנהג כמו מדוזה או ראקון.therefore, it is unlikely that it will be possible to identify the specific causes of hemorrhoids in each patient.
ולכן אין זה סביר כי ניתן יהיה לזהות את הגורמים הספציפיים של טחורים בכל מטופל.
