PARTICULARLY SIGNIFICANT in Polish translation

• szczególnie istotne
• szczególnie znaczące
• szczególnie ważne
• szczególne znaczenie
• szczególnie istotny
• szczególnie znacząca
• szczególnie znaczący
• szczególnie istotnych
• szczególnie ważnym
• szczególnie ważny

Examples of using Particularly significant in English and their translations into Polish

coordination may be more difficult since particularly significant innovations may allow one company to gain a major advantage over its rivals.
być trudniejsza na rynkach, na których ważna jest innowacyjność, ponieważ szczególnie znaczące innowacje mogą pozwolić jednemu przedsiębiorstwu na uzyskanie dużej przewagi nad rywalami.

The relative benefit of combination therapy with IntronA+ ribavirin is particularly significant in the most difficult to treat subgroup of patients(genotype 1
Korzyść z leczenia skojarzonego preparatem IntronA+ rybawiryna jest szczególnie znacząca w najtrudniejszej do leczenia grupie pacjentów(genotyp 1

where Cohesion Policy funding is particularly significant, public investment(measured as gross fixed capital formation)
w których fundusze polityki spójności są szczególnie istotne, inwestycje publiczne(mierzone jako nakłady brutto na środki trwałe)

In the life of each member of the lay faithful there are particularly significant and decisive moments for discerning God's call
Ponadto w życiu każdego świeckiego są momenty szczególnie ważne i decydujące o rozpoznaniu wezwania Bożego

On the other hand, the number of persons thinking that this phenomenon is not particularly significant increased from 8% to 15.
Wzrosła za to liczba osób przekonanych, że zjawisko to nie jest szczególnie znaczące z 8% do 15.

This rise was particularly significant in the second quarter(+5.7%),
Wzrost ten był szczególnie znaczący w drugim kwartale(+5,7%),

VAT fraud is particularly significant, and has two undesired effects:
Szczególnie znacząca jest skala oszustwa w wypadku podatku VAT,

Particularly significant is the increase in traffic of cars,
Szczególnie istotne jest zwiększenie ruchu samochodów,

links with Turkmenistan are particularly significant, also building a new strategic gas pipeline.
powiązania z Turkmenistanem są szczególnie ważne, również ze względu na budowę nowego strategicznego gazociągu.

Below are some(of several) particularly significant and worrying current examples of differences in laws.
Poniżej wymieniono tylko niektóre przykłady szeregu szczególnie istotnych i niepokojących różnic, występujących w systemach prawnych Państw Członkowskich.

Particularly significant is the fact that among them were John Bosco Somony e John Bosco Nary Phen, the first two Cambodians to make their profession as Salesians.
Szczególnie znaczący był fakt, iż wśród nich znaleźli się także pierwsi Kambodżanie: John Bosco Somony i John Bosco Nary Phen.

The relative benefit of combination therapy with Viraferon+ ribavirin is particularly significant in the most difficult to treat subgroup of patients(genotype 1
Do leczenia skojarzonego preparatem Viraferon+ rybawiryna jest szczególnie znacząca w najtrudniejszej do leczenia grupie pacjentów(genotyp 1

Particularly significant is the increase in traffic of cars,
Szczególnie istotne jest zwiększenie ruchu samochodów,

Technology transfer is a particularly significant aspect, given its key role in innovation processes.
Szczególnie ważnym aspektem jest transfer technologii, zważywszy na jego kluczową rolę w procesie tworzenia innowacji.

It should be noted that the decreasing trend of the economic indicators pertaining to the Community industry was particularly significant in the period 1997 to the IP.
Należy zauważyć, że tendencja spadkowa wskaźników ekonomicznych dotyczących przemysłu Wspólnoty była szczególnie znacząca w okresie od 1997 r. do okresu objętego dochodzeniem.

subscribers become particularly significant increase in the quality of programs,
abonenci stają się szczególnie znaczący wzrost jakości programów,

This time, two other courts passed particularly significant judgements in the fight for protection of the right of respect for private life
Tym razem, kolejne dwa sądy ogłosiły szczególnie istotne orzeczenia w walce o ochronę prawa do poszanowania życia prywatnego

The development of national and/or private schemes is particularly significant for small producers as the revised EU scheme is still likely to be beyond their capacity.
Rozwój krajowych lub prywatnych systemów jest szczególnie ważny dla małych producentów, ponieważ udoskonalony system UE prawdopodobnie nadal będzie znajdował się poza zasięgiem ich możliwości.

The own memory probe has been an element bracing his artistic imagination. The existence of the negative has been a particularly significant ontological problem, a core concept of his aesthetics.
Ogniwem spajającym jego wyobraźnię artystyczną jest badanie swej pamięci, a szczególnie ważnym problemem ontologicznym jest istnienie negatywu, jako idei kluczowej dla jego estetyki.

The relative benefit of combination therapy with Viraferon+ ribavirin is particularly significant in the most difficult to treat subgroup of patients.
Korzyść z leczenia skojarzonego preparatem Viraferon+ rybawiryna jest szczególnie znacząca w najtrudniejszej do zw.