HUMAN THINKING in Romanian translation

• gândirea umană
• gândire umană
• gândirii umane

Examples of using Human thinking in English and their translations into Romanian

It is using solely human thinking to look at matters of cultivation,
Se folosește exclusiv de gândirea umană pentru a privi la lucrurile din cultivare,

Since you have ordinary human thinking, you will understand it with human thoughts,
Deoarece ai o gândire omenească obișnuită, o vei înțelege cu gânduri umane,

So, don't look at the Fa with human thinking, and don't think about Master with a human mindset.
Așa că, nu vă uitați la Fa cu o gândire umană și nu vă gândiți la Maestru cu o mentalitate umană..

What you wrote actually exposes your attachments and human thinking, spilled all over the pages, right there.
Ceea ce îmi scrieți expune de fapt atașamentele voastre și gândirea voastră umană, înșirată peste pagini, chiar acolo.

Each of these non-objects opens only the interpretative game of these problems, which human thinking copes with, formulated by means of different metaphorical systems.
Îşi aşteaptă materializarea minimală radicalul din I, fiecare dintre aceste nonobiecte deschid doar jocul interpretativ al unor probleme cu care se confruntă gândirea omenească, formulate în diverse sisteme metaforice.

that are bound up in that human thinking will serve to interfere with the person.
legate de acea gândire umană vor servi pentru a interfera cu persoana.

Buddhas' lives in detail, you would use human thinking to understand them, and that would be disrespectful of Buddhas.
ați fi folosit gândirea umană pentru a le înțelege, și aceasta ar fi fost lipsă de respect față de Buddhas.

The old forces' factors are bold enough to play the role they do among Dafa disciples precisely because you have the human thinking that I described and needed such people to appear.
Factorii vechilor forțe sunt destul de îndrăzneți în a-și juca rolul între discipolii Dafa tocmai pentru că voi aveți gândirea umană pe care am descris-o și aveați nevoie ca asemenea oameni să apară.

the processes and mechanisms of human thinking, feeling and behavior
procesele și mecanismele de gândire umană, simțire și comportament

To give but one example of such human thinking, many students are wondering why we cannot respond to persecution in the manner that other religions have.
Pentru a da numai un exemplu de asemenea gândire umană, mulți studenți se întreabă de ce nu putem riposta și noi la persecuție în modul în care au făcut-o alte religii.

The organization of the first Olympic Games of the 21st century in Athens took place in a context of changes at an international level which affects every aspect of human thinking and activity.
Organizarea primelor Jocuri Olimpice din secolul 21 de la Atena a avut loc într-un context de schimbări la nivel internațional, care afectează fiecare aspect al gândirii umane și activity.

When the evil sees human thinking[in Dafa disciples],
Când maleficul vede gândire umană[la discipolii Dafa],

the evolution of both human society and human thinking decisively.
în mod decisiv evoluția societății și gândirii umane.

Arthur Danto asserts:“Throughout its internal development, art reached a phase in which it can contribute to the interior development of the human thinking that tries to understand its own historical essence… Art caused the transformation of thinking” 2.
Arthur Danto avea să afirme:“Prin propria sa dezvoltare internă, arta atinge o fază în care contribuie la dezvoltarea internă a gândirii umane, care caută să ajungă la o înţelegere a propriei sale esenţe istorice… Arta a provocat o transformare agândirii” 2.

So I could see that some students were still holding themselves back by way of human thinking, and some lacked righteous thoughts
Am putea noi să fim de acord? Deci am putut vedea că unii studenți erau încă trași înapoi de modul de gândire uman, iar unora le lipseau gândurile drepte

crude stories have a power on human thinking, and Darwin's gift was in kind of popularising a crude, simple idea
nerafinate exercita o mare influenta asupra gandirii umane, si talentul lui Darwin era un gen de popularizare a unei idei simple,

Even so, I know that in Mainland China there is still a group of students whose human thinking is acting up
Chiar și asa, știu că în China continentală există încă un grup de studenți al căror mod de gândire uman se arată și ei nu vor să înțeleagă.

with each viewing things with human thinking and looking down on the other, divisions will form over the course of time.
fiecare văzând lucrurile cu o gândire umană și privind în jos la celălalt, se vor forma diviziuni de-a lungul timpului.

The human thinking process has specific characteristics,
Procesul de gândire umană are caracteristici specifice,

whereas eliminating the attachments that come from human thinking is important, and it is precisely your managing to eliminate those attachments rooted in your human thinking as you cultivate that counts as important.
pe când eliminarea atașamentelor care provin din gândirea voastră umană este importantă și este considerată ca importantă exact capacitatea voastră de a elimina aceste atașamente înrădăcinate în gândirea voastră umană în timp ce cultivați.