Examples of using Human thinking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, don't look at the Fa with human thinking, and don't think about Master with a human mindset.
אז אל תסתכלו על הפא עם חשיבה אנושית, ואל תחשבו על המאסטר עם צורת even reject, what your human thinking fails to grasp.
את מה שהחשיבה האנושית שלך לא מצליחה לתפוס.The question whether objective truth can be attributed to human thinking is not a question of theory but is a practical question.
השאלה, האם החשיבה האנושית נזקפת כאמת אובייקטיבית, אינה שאלה של תיאוריה, אלא שאלה מעשית.".Human thinking has a weakness,
לחשיבה האנושית יש חולשה,Human thinking was regarded as being a single drop out of the all-pervading Intelligence of the one God.
חשיבה אנושית נחשבה כטיפה יחידה באינטליגנציה המושלת בכל של האל האחד.In other words, you can't use human thinking to ponder these things.
במילים אחרות, אתה לא יכול להשתמש בחשיבה אנושית כדי להתעמק בדברים כאלה.Insofar as human thinking lives in the sense world,
כל עוד החשיבה האנושית חיה בעולם החושים,don't let human thinking breed attachments and all sorts of excited thoughts, and then get yourself ruined.
אל תתנו לחשיבה האנושית ליצור החזקות וכל מיני מחשבות נרגשות ולגרום לכך שתיהרסו.It is important to state that there is certainly room for including human thinking in the decision-making process.
חשוב לציין שבתהליכי קבלת ההחלטות יש בהחלט מקום לשילוב חשיבה אנושית.Buddhas' lives in detail, you would use human thinking to understand them, and that would be disrespectful of Buddhas.
הייתם משתמשים בחשיבה אנושית כדי להבין אותם, וזה יהיה חסר כבוד כלפי בודהות.This is the reason why human thinking, feeling and willing vary so greatly in different nations and in different periods.
זוהי הסיבה שבגללה החשיבה האנושית, הרגש והרצון כל כך שונים אצל עמים שונים ובתקופות שונות.Hence human thinking has become less and less intelligible to the Gods when they look down to the Earth.
מכאן ואילך נהייתה החשיבה האנושית פחות ופחות מובנת לאלים בהתבוננותם מטה אל האדמה.When I have explained the concept of the cosmos to you, I have still been using human understandings, human thinking, and human vocabulary to the maximum extent possible.
כשהסברתי לכם את המושג של הקוסמוס, עדיין השתמשתי בהבנות looking at cultivation and conducting themselves based on human thinking.
מסתכלים על טיפוח ומנהלים את עצמם בהתבסס על חשיבה אנושית.that focus on three basic concepts that trace human thinking abilities.
המתמקדות סביב שלושה מושגים בסיסיים העוקבים אחר יכולות החשיבה האנושית.And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.
וייתכנו בעיות מסוימות בעיות קשות במיוחד בעסקים ובמדע שסוגי החשיבה האנושית שלנו לא יוכלו לפתור אותן בעצמם.then you are attached and are using human thinking.
אז יש לכם החזקה ואתם משתמשים בחשיבה אנושית.".high-level things to you, but you often comprehend them with human thinking.
אתם לעתים קרובות מבינים אותם עם חשיבה אנושית.In the first place, he can so far overdo that he sets to work on human thinking.
קודם כול, הוא יכול להרחיק לכת עד כדי כך שהוא מתחיל לפעול על החשיבה האנושית.high-level things to you, but you often comprehend them with human thinking.
אתם לעתים קרובות מבינים אותם עם חשיבה אנושית.
