I'M JUMPING in Romanian translation

• sar
• eu sar
• mă arunc
• voi sări

Examples of using I'm jumping in English and their translations into Romanian

I'm jumping out as soon as I put all this behind me.
Am vrut să renunţ, imediat ce am lăsat toate astea în urmă.

I'm jumping off this train, Olga.
Am sărind de pe acest tren, Olga.

You got me all worked up, I'm jumping at shadows now, okay?
M-ai lucrat cu toții în sus, eu sunt sărituri la umbre acum, bine?

I feel like I'm jumping off a cliff with my eyes closed.
Mă simt ca şi cum aş sări de pe o stâncă cu ochii închişi.

Here I am, I'm jumping through hoops because she records everything.
Iată-mă, Sar prin cercuri pentru că ea înregistrează totul.

You're right, now I'm jumping to the worst-case scenario.
Ai dreptate, acum eu mă reped la cel mai prost scenariu posibil.

You can't laugh or else I'm jumping out of the cab.
Nu se poate râde sau altfel eu sunt sărind afară din cabină.

You appear on the scene, I'm jumping again.
De fiecare dată când apari în scenă, tresar din nou.

The… the limo never showed. I'm jumping in a cab.
Limuzina nu a venit, şi m-am suit într-un taxi.

Then next, you know, I'm jumping over canals and tree and shield while Napalm
Apoi, dintr-o data, sar peste canale, ma catar in copaci,

I'm jumping from site to site,
Sar dintr-un site în altul,

since I chivvied you, and now I'm jumping ship, but I can't run Downton as well.
te-am presat şi acum sar din barcă, dar nu pot conduce şi Downton-ul.

No, I'm telling you I'm jumping the line so I can operate on him first.
Nu, eu vă spun eu sar linia așa că am putea opera pe el primul.

So I'm jumping right in… and suggesting dinner and a movie for the big date.
Asa ca o sa sar direct in ea… si sugerez cina si un film pentru marea intalnire.

I will try not to make too much noise when i'm jumping up and down on the bed!
O să-ncerc să nu fac prea mult zgomot când o să sar în sus şi-n jos pe pat!

I heard about your operation, Aunt Inez, and I'm jumping on a plane right now to come and help you out.
Am auzit de operaţia ta, mătuşă Inez, şi am sărit în avion să-ţi dau o mână de ajutor.

If there's anything I can help you with,- I'm jumping in whether you asked me to or not.
Dacă te pot ajuta cu ceva, o să mă bag în orice îmi ceri sau nu.

Once I was jumping on thin ice
O dată am sărit pe gheaţă subţire

I was jumping out of airplanes and at S.H.A.P.E. It was like nonstop chaos.
Am sărit din avioane iar la Statul Major General era o vînzoleală neîntreruptă.

I was jumped.
Am sărit.