I'M SWEATING in Romanian translation

• transpir
• sunt transpirație
• am transpirat
• sunt transpirată

Examples of using I'm sweating in English and their translations into Romanian

Look, I'm sweating now.
Uite, transpir acum.

You're surprised I'm sweating?
Te surprinde că transpir?

I'm sweating through this shirt.
Am transpirat în acest tricou.

I'm sweating like a whore in church.
L'transpiraţie m ca o curvă în biserică.

Even more than I'm sweating right now in this blasted heat.
Chiar mai mult decat transpir eu acum pe caldura asta.

I'm sweating like a pig.
Eu transpir ca un porc.

I'm sweating like a pig.
Asud ca un porc.

I'm sweating like a pregnant nun back here.
Eu transpir ca o călugăriţă însărcinată aici, în spate.

I'm sweating quite badly.
Sunt transpiratie destul de prost.

That's why I'm sweating through my bra,'cause I want you so badly.
De-aia asud eu şi în sutien, de cât de tare te doresc.

I mean, I'm sweating at the gym.
Că sunt transpirat de la sală.

I'm sweating the test.
Mi-e frică de examen.

I'm sweating like a pig here.
Eu transpir ca un porc aici.

I'm sweating right now.
Eu transpir chiar acum.

Bloody, I'm sweating bullets!
Sângeros, am transpirații gloanțe!

So, I'm sweating.
Deci, eu sunt transpirație.

I'm sweating too much.
Eu transpir prea mult.

As the expression goes, I'm sweating like a racehorse.
Cum se zice, asud ca un cal de curse.

But I'm sweating so much that the tape's starting to get loose.
Dar eu transpir atât de mult că banda incepe sa devina liber.

I really don't know why I'm sweating so much.
Nu ştiu de ce transpir atât de mult.