I DON'T THINK YOU UNDERSTAND HOW in Romanian translation

• nu cred că înţelegi cât
• nu cred că înţelegi cum
• nu cred că înțelegi cum
• nu cred că întelegi cât
• nu cred că înțelegi cât
• nu cred că înţelegeţi cum

Examples of using I don't think you understand how in English and their translations into Romanian

I don't think you understand how dangerous this situation is, okay?
Cred că nu înţelegi cât de periculoasă este situaţia, bine?

I don't think you understand how serious we are.
Cred că nu înţelegi cât suntem de hotărâţi.

I don't think you understand how high maintenance this place is.
Nu cred că întelegi ce ridicate sunt costurile întretinerii acestui loc.

I don't think you understand how much Kaleido Stage means to me now.
Nu cred ca intelegi ce mult inseamna scena Kaleido pentru mine acum.

I don't think you understand how constricting this spandex is.
Nu cred că întelegi ce strâmti sunt colantii ăstia.

But I don't think you understand how little you can learn from them.
Dar nu cred ca întelegi cât de putine poti afla din ele.

I don't think you understand how much is at stake here.
Nu cred că ai înţeles cât de multe sunt în joc.

I don't think you understand how really important this is.
Nu cred că ai înţeles cât este de important.

I don't think you understand how serious this is.
Nu cred că ai înţeles cât de serioasă este asta.

I don't think you understand how much this means to me.
Nu cred că înţelegeţi ce mult contează pentru mine.

I don't think you understand how serious he is.
Nu cred că realizați cât de serios este.

I don't think you understand how exposed you are from your past work with the state's attorney's office.
Nu cred că înţelegi cât de vulnerabilă eşti din cauza celor făcute când lucrai la procratură.

I mean, you're not big on confessionals, but then again, I don't think you understand how they work.
Adică, nu ești mare pe confesionalele, dar apoi, din nou, nu cred că înțelegi cum funcționează.

I don't think you understand how determined the forces that are driving him are.
Nu cred că înţelegeţi cât de puternică e forţa care-l împinge de la spate.

I don't think you understand how much.
Nu cred ca intelegi cat de mult.

I don't think you understand how this works.
Eu nu cred că înţelegi situaţia.

I don't think you understand how serious we are.
Eu cred că nu vă daţi seama cât suntem de hotărâţi.

I don't think you understand how cool this medicine is.
Nu cred ca intelegeti cat de grozav este acest medicament.

Dude, I don't think you understand how important this is.
Amice, eu cred ca tu nu ai inteles cat de important este acest lucru.

And I don't think you understand how the law works.
Si tu nu întelegi cum functionează legea.