I JUST BROUGHT in Romanian translation

• tocmai am adus
• doar am adus

Examples of using I just brought in English and their translations into Romanian

I just brought Kelsey over to ride Nelly.
Eu doar am adus-o pe Kelsey, să călărească cu Nelly.

I just brought the pizza.
Eu doar am adus pizza.

I just brought that for self-defense.
L-am luat doar ca să mă apăr.

I just brought some pretty decent single malts from Ireland.
Tocmai ce-am cumpărat nişte sticle din malţ de bună calitate din Irlanda.

I just brought these.
Ţi-am adus astea.

I just brought some friends in to get some supplies.
Tocmai am venit cu nişte prieteni ca să luăm nişte provizii.

I just brought the aprons.
Doar ce am adus sorţuri.

I just brought this Ray Bradbury book.
Tocmai am cumpărat această carte a lui Ray Bradbury.

I just brought these over.
Am trecut să aduc astea.

I just brought Johann some dinner.
Doar i-am adus lui Johann nişte mâncare.

And get the tablet computer out of the taxi that I just brought in.
Şi ia tableta din taxiul pe care tocmai l-am adus.

I'm completely replaceable, even though I just brought in a huge account.
Sunt perfect posibil de înlocuit, Chiar dacă doar ce am adus un cont enorm.

I just brought treasure back to Egypt that was stolen from a tomb like this three nights after the crypt was sealed.
Tocmai am adus înapoi în Egipt comori care au fost furate dintr-un mormânt ca acesta, 3 nopţi după ce cripta a fost sigilată.

You bitch about losing eyeballs… I just brought a few more back to our dear, old Globe.
Tu vorbeşti despre globii oculari, eu tocmai am adus ceva de partea noastră, bătrâne Globe.

I just brought the kid home… because she needed a ride…
Eu doar am adus copilul acasă… pentru că avea nevoie de un transport…

I just bring over a little weed. We have some laughs.
Am adus doar nişte iarbă.

I just bring it up because you asked me.
Am adus chestia asta în discuţie pentru că tu mi-ai cerut-o.

I just bring the jar to show that we have apple trees nearby.
Tocmai am aduce vasul pentru a arăta că avem meri din apropiere.

Can I just bring us towards the meat of the thing here?
Pot aduce doar noi față de carne de lucru aici?

I just bring in the mail.
Eu doar aduc corespondenţa.