INCREASED UP in Romanian translation

• crescută până
• mărită până
• majorată până la

Examples of using Increased up in English and their translations into Romanian

The value can be increased up to 0.88 x d1 for materials with high proportions of filler material.
Acest parametru poate fi mărit până la 0.88 x d1 pentru materialele cu o proporție ridicată a umpluturei.

The shares of subsidising the production risks in agriculture have been increased up to 80 percent, with these changes aiming to encourage producers to insure their crops.
Cotele de subvenționare a riscurilor de producție în agricultură au fost majorate pînă la 80 la sută, modificările avînd drept scop stimularea producătorilor să-și asigure culturile agricole.

recommended dosage of 3 to 5 times could be increased up to 8 times if actual condition so require.
mediul inconjurator si situatie, doza recomandata fiind de 3-5 ori si poate creste pana la 8 ori daca este necesar.

the dose can be increased up to 30 mg/ kg twice daily.
doza zilnică poate fi crescută până la 30 mg/ kg de două ori pe zi.

The number of children enrolled in preschool education programmes has increased up to 126 thousand by the end of 2009.
Numărul de copii înscrişi în programe de educaţie timpurie a crescut până la 126 mii către începutul anului 2009.

All this leads to a control of the dynamic gain DSM that combined with a micro speaker AAC allows precisely one volume increased up to 2,5 times.
Toate acestea conduc la un control al câștigului dinamic DSM care, combinat cu un microfon AAC permite exact unul volumul a crescut până la 2,5 ori.

4.6 percentage points and that of food prices increased up to 3.8 percentage points.
iar cea a prețurilor la produsele alimentare s-a majorat pînă la 3.8 puncte procentuale.

At the same time, the average interest rate on new loans in foreign currency has increased up to 8.91 percent.
În acelaşi timp, rata medie a dobînzii la creditele în valută străină a crescut pînă la 8.91 la sută.

while the contribution from oil prices increased up to 0.5 percentage points.
iar contribuția prețurilor la combustibili s-a majorat până la 0.5 puncte procentuale.

Since 2005, the number of EU workers active in another Member State has increased up to 4.7 million.
Începând cu 2005, numărul lucrătorilor din UE activi în alt stat membru a crescut până la 4,7 milioane.

width of 3,09 meters. The length can be increased up to 8,30 meters.
lungimea poate fi mărită până la 8,30 metri, iar înălțimea jgheabului este de 2.01 metri.

the dose may be increased up to two-fold if the response to the initial treatment is considered insufficient- usually defined as an effect that does not last longer than two months.
doza poate fi crescută până la de două ori, dacă răspunsul la tratamentul iniţial se consideră insuficient- ceea ce se defineşte de regulă ca un efect care nu durează mai mult de două luni.

which can be increased up to 30 mg/kg twice a day.
poate fi mărită până la 30 mg/kg, de două ori pe zi.

which can be increased up to 30 mg/kg twice a day.
poate fi mărită până la 30 mg/kg, de două ori pe zi.

the EU co-financing rate for national measures implementing any of these Union strategic priorities can be increased up to 90%, in accordance with the Horizontal Regulation,
rata de cofinanțare a UE pentru măsurile naționale de punere în aplicare a oricăreia dintre aceste priorități strategice ale Uniunii poate fi majorată până la 90%, în conformitate cu regulamentul orizontal,

which can be increased up to 30 mg/ kg twice a day.
doză care poate fi mărită până la 30 mg/ kg, administrată de două ori pe zi.

the deduction could be increased up to 5% according to the use of the Fund's appropriations,
deducerea s-ar putea mări până la 5%, în funcţie de folosirea creditelor fondului,

The ceftolozane dose normalized geometric mean AUC increased up to 1.26-fold, 2.5-fold,
Media geometrică normalizată a ASC în funcţie de doza de ceftolozan a crescut de până la 1,26 ori, 2,5 ori

where the dose was increased up to 750 mg/ kg/ day,
la care doza a fost crescută până la 750 mg/ kg/ zi,

the exposure to vortioxetine increased up to 27%(Cmax and AUC) compared to young healthy control subjects(aged≤45 years)
expunerea la vortioxetină creşte cu până la 27%(Cmax și ASC) comparativ cu subiecţii, de control,