INITIAL PRICE in Romanian translation

• prețul inițial
• preţul iniţial
• pretul initial

Examples of using Initial price in English and their translations into Romanian

where we are told that the flight isn't available anymore for the initial price….
unde ni se spune că zborul nu mai este disponibil pentru prețul inițial….

He says the government's decision to lower the initial price for public auction on land intended for economic and industrial construction to 1 euro per square meter proved to be wise.
El declară că decizia guvernului de a micşora preţul iniţial în licitaţia publică pentru terenul destinat construcţiilor economice şi industriale la 1 euro per metru pătrat s-a dovedit înţeleaptă.

One aspect that makes this shop as popular as buyers around the world is that it allows the use of LUISAVIAROMA coupons that on average bring even a 20% reduction from the initial price.
Un aspect care face ca acest magazin la fel de popular ca și cumpărători din întreaga lume este că permite utilizarea de cupoane LUISAVIAROMA că, în medie, aduce chiar o 20% reducere din prețul inițial.

InfoMarket Daily- Banks- 63.89% of newly issued Moldindconbank shares are again put up for sale at the auction at the Moldova Stock Exchange in a single package at the same total initial price of 760.1 million lei.
InfoMarket Daily- Banci- 63,89% din acțiunile Moldindconbank nou-emise sunt din nou scoase la vânzare la licitația la BVM într-un singur pachet, la același preț inițial total de 760,1 milioane de lei.

InfoMarket Daily- Capital market- A new auction at Moldova Stock Exchange for the sale of 63.89% of the newly issued Moldindconbank shares at the total initial price of 760.1 million lei was announced.
InfoMarket Daily- Piata capitalului- A fost anunţată o licitaţie nouă pentru vânzarea la BVM a 63,89% din acţiunile noi emise a Moldindconbank, la preţ iniţial de 760,1 mil lei RUS ROM.

For example, a more expensive initial price for a kitchen appliance may actually be the more economical choice over time due to longevity,
De exemplu, un preț inițial mai mare al unui aparat electrocasnic pentru bucătărie poate fi, în realitate, o opțiune mai

A waterfall graph lets a user view how each value in a series incrementally affects the whole by showing how an initial price is affected by various discounts and options.
Un grafic cascadă permite o vedere utilizator modul în care fiecare valoare dintr-o serie afectează treptat întreg, arătând modul în care un preț inițial este afectat de diverse reduceri și opțiuni.

stating in its 2007 report that there may be irregularities in the importing of tomatoes from Morocco in connection with the underpricing of tomatoes in comparison with the initial price agreed by the EU,
menționând în raportul său din 2007 că pot exista nereguli în importul de roșii din Maroc în legătură cu subevaluarea prețului la roșii în comparație cu prețul inițial convenit de UE,

the 4-year cost of a server's electricity bill will be higher then the EUR 2 400 initial price of a typical low- end server with ante-Y2K generation processors,
costul facturii de energie electrică aferent unui server, pe 4 ani, va fi mai mare decât preţul iniţial de 2 400 EUR al unui server tipic low-end cu un procesor anterior generaţiei Y2K,

which were put up for sale at the initial price determined by a well-known independent international company.
care au fost scoase la vânzare la prețul inițial stabilit de o recunoscută companie internationala independent.

the 4-year Cost of a Server's Electricity Bill will be larger then the Euro 2,400 initial price of a typical Low- End Server with ante-Y2K Generation Processors,
costul facturii de energie electrică aferent unui server, pe 4 ani, va fi mai mare decât preţul iniţial de 2 400 EUR al unui server tipic low-end cu un procesor anterior generaţiei Y2K,

which was put up for sale at an initial price of 180 million lei with an investment condition of at least 93 million euro over two years.
întreprinderii de stat Vestmoldtransgaz, pe care autoritățile au scos-o în vânzare la un preț inițial de 180 de milioane de lei, cu o condiție de investiție de cel puțin 93 de milioane de euro pe o perioadă de doi ani.

where it is desirable to open a business, the initial prices for scrap and much more.
unde este de dorit deschiderea unei afaceri, prețurile inițiale pentru resturi și multe altele.

Auction sale without announcement of the initial price;
Vînzare la licitaţie fără anunţarea preţului iniţial;

For deliveries abroad, you must add another 20 euro to the initial price.
Pentru livrări în afara României adaugă 20 de euro la prețul pachetului.

For example, giving less importance to the lowest initial price and more importance to the lowest life-cycle cost.".
De exemplu acordând mai puțină importanță celui mai scăzut preț inițial și mai multă importanță celui mai scăzut cost pe ciclu deviață”.

InfoMarket Daily- Capital market- Public Property Agency auctioned 41.09% of newly issued shares of Moldova Agroindbank for a total initial price of 451.5 million lei.
InfoMarket Daily- Piata capitalului- Agenția proprietății publice a scos la vânzare 41,09% din acțiunile noi emise de Moldova Agroindbank la prețul total inițial de 451,5 mln lei.

In order to stabilise prices over the medium-term it is obvious that there must be some initial price adjustments order to improve convergence of costing approaches.”.
Este evident că, pentru a stabiliza prețurile pe termen mediu, este nevoie inițial de anumite ajustări ale prețurilor prin care să se armonizeze într-o mai mare măsură conceptele de calculare a costurilor.”.

which can bring in winnings of up to £37,000 depending on the initial price.
iar câştigurile pot urca până la £37.000 în funcţie de preţul biletului.

public spending in the long term, for example by moving focus from lowest initial price to lowest life-cycle cost10.
de exemplu acordând mai puțină importanță celui mai scăzut preț inițial și mai multă importanță celui mai scăzut cost pe ciclu de viață10.