INSPECTION POSTS in Romanian translation

• posturile de inspecţie
• posturile de control
• posturi de inspecție
• posturilor de inspecţie
• posturi de inspecţie

Examples of using Inspection posts in English and their translations into Romanian

to be responsible for the carrying out of checks on fish in border inspection posts located in ports where fish is unloaded.
însărcinat cu efectuarea controalelor veterinare ale peştilor în posturile de inspecţie de frontieră situate în porturile unde se debarcă peşti.

In accordance with the procedure laid down in Article 29, the list of border inspection posts in force on the date of publication of this Directive may subsequently be amended or supplemented.
(2) În conformitate cu procedura descrisă la articolul 29, lista posturilor de inspecție de frontieră valabilă la data publicării prezentei directive poate fi modificată sau completată ulterior prin.

Additional inspection centres in already approved border inspection posts, may be proposed by Member States after the competent authority has checked that they comply with this Decision,
Statele membre pot propune înscrierea pe lista din Jurnalul Oficial a unor centre suplimentare de inspecţie în cadrul posturilor de inspecţie de frontieră deja aprobate, după ce autoritatea competentă a constatat

Amending Decisions 2001/881/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals
De modificare a Deciziei 2001/881/CE a Comisiei de stabilire a unei liste a posturilor de de control la frontieră convenite pentru controalele veterinare ale animalelor

Whereas, if the checking system is to function smoothly there must be an approval procedure and border inspection posts must be inspected
Întrucât o funcţionare armonioasă a regimului de control implică o procedură de aprobare şi o inspecţie a posturilor frontaliere de inspecţie, ca şi schimbul de funcţionari

(4) To promote efficiency in such locations which are handling only limited categories of products, border inspection posts should be listed with regard to these categories only and the facilities provided
(4) Pentru a promova eficienţa în locurile în care sunt manipulate doar categorii limitate de produse, posturile de inspecţie de frontieră ar trebui să figureze pe o listă numai pentru categoriile respective,

(5) It is appropriate to provide for flexibility so that border inspection posts may be split into different inspection centres where products may actually be examined,
(5) Este indicat să se permită un anumit grad de flexibilitate astfel încât posturile de inspecţie de frontieră să fie împărţite în mai multe centre de inspecţie unde produsele pot fi examinate efectiv,

By derogation from this requirement in the case of border inspection posts officially approved as restricted to packed products only,
Prin derogare de la prezenta cerinţă, în cazul posturilor de inspecţie de frontieră aprobate oficial numai pentru produse ambalate,

The animals and products referred to in Annex B and those which are imported on the basis of national animal health standards must be brought directly into Community territory via one of the inspection posts of the Member State which intends to import them and be inspected there
Animalele şi produsele menţionate în anexa B şi cele importate pe baza standardelor sanitar-veterinare naţionale trebuie să fie aduse direct pe teritoriul Comunităţii printr-unul din posturile de inspecţie ale statul membru care intenţionează să le importe

in which case the centres should be approved as independent border inspection posts.
caz în care centrele ar trebui aprobate ca posturi de inspecţie de frontieră independente.

By derogation from paragraph 4 above, border inspection posts having a throughput of less than 500 consignments per year may utilise the same facilities provided for unloading,
Prin derogare de la alin.(4), posturile de inspecţie de frontieră care au un dever mai mic de 500 de transporturi pe an pot utiliza aceleaşi clădiri şi dotări pentru descărcarea, inspecţia

The purpose of this contribution shall be to improve the provision, at inspection posts other than those at the place of destination,
Scopul acestei contribuţii este de a îmbunătăţi dotarea, la alte posturi de inspecţie decât cele aflate la locul de destinaţie,

constitutes a huge increase in the workload of the border inspection posts.
constituie o creştere enormă a normei de lucru pentru posturile de inspecţie frontaliere.

authorities of Member States, the designated local authorities and the border inspection posts;
centrale din statele membre, autorităţile desemnate şi posturile de inspecţie frontalieră să se lege prin reţeaua informatică;

The date of arrival of the consignment concerned at the border inspection post.
Data sosirii lotului respectiv la postul de inspecţie de frontieră.

Transmit a copy to the customs authorities of the border inspection post.
Transmită un exemplar autorităţilor vamale ale postului de control la frontieră.

The original certificates or documents shall remain at the border inspection post.
Certificatele sau documentele originale sunt reținute la postul de inspecție de frontieră.

The country of origin and subsequent border inspection post of arrival, for consignments entering.
Ţara de origine şi postul de inspecţie de frontieră corespunzător de sosire, pentru loturile care intră.

the third country of destination and border inspection post of exit(if applicable).
ţara terţă de destinaţie şi postul de inspecţie de frontieră de ieşire(dacă este cazul).

(4) it is important to specify the checks that must be performed at the border inspection post of exit to verify the provenance of the consignment.
(4) Este important să fie specificate controalele care trebuie să fie efectuate la posturile de control la frontiera de ieşire, pentru a verifica provenienţa încărcăturii;