INSPECTION POSTS in Polish translation

• posterunki kontroli
• posterunkach kontroli
• posterunków kontroli
• posterunków kontrolnych
• punktach kontroli
• posterunkiem kontroli

Examples of using Inspection posts in English and their translations into Polish

listing details as regards categories and inspection centres for several other border inspection posts that are already approved.
szczegółów odnoszących się do wykazu w zakresie kategorii i centrów kontroli w odniesieniu do pewnej liczby innych posterunków kontroli granicznej, które już zostały zatwierdzone.

Whereas, since the adoption of Council Decision 88/192/EEC of 28 March 1988 on a system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts(Shift project)(2), considerable progress has
Co następuje: od chwili przyjęcia decyzji Rady 88/192/EWG z dnia 28 marca 1988 r. w sprawie systemu kontroli sanitarnej w granicznych posterunkach kontroli przy przywozie z państw trzecich(Projekt SHIFT)[2]

COMMISSION DECISION of 26 January 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries(Text with EEA relevance) 94/43/EC.
Z dnia 26 stycznia 1994 r. zmieniająca decyzję 93/13/EWG ustanawiającą procedurę kontroli weterynaryjnej we wspólnotowych posterunkach kontroli granicznej dotyczącą produktów pochodzących z państw trzecich Tekst mający znaczenie dla EOG.

verify that the border inspection posts approved in accordance with Article 6
sprawdzone graniczne posterunki kontroli zatwierdzone zgodnie z art. 6

of destination and border inspection posts and in the quarantine centres referred to in the first indent of the preceding subparagraph may be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 23.
i granicznych posterunkach kontroli oraz w stacjach kwarantanny, określonych w poprzednim akapicie tiret pierwsze, mogą być wprowadzone zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 23.

that the various border inspection posts in fact possess the necessary infrastructures
czy dane graniczne posterunki kontroli rzeczywiście posiadają niezbędną infrastrukturę

where HPAI is suspected or confirmed in border inspection posts or means of transport, that, on the basis of a risk assessment, all poultry and other birds present in the border inspection post or in the means of transport are conveyed to an appropriate place to be killed or slaughtered as soon
potwierdzono wystąpienie wysoce zjadliwej grypy ptaków w posterunkach kontroli granicznej lub w stosunku do środków transportu, na podstawie analizy ryzyka, cały drób i inne ptactwo w posterunkach kontroli granicznej lub w środkach transportu zostaje jak najszybciej przewiezione w odpowiednie miejsce w celu zabicia

airports and border inspection posts with third countries,
porty lotnicze i graniczne posterunki kontroli z państwami trzecimi,

harmonised minimum conditions should be laid down for carrying out these checks at inspection posts other than those at the place of destination;
powinny zostać ustanowione zharmonizowane minimalne warunki przeprowadzania tych kontroli w punktach kontroli innych niż te w miejscu przeznaczenia;

introduced at Community borders, in border inspection posts or in quarantine facilities
wprowadzanych w obszar granic Wspólnoty, w posterunkach kontroli granicznej lub w stacjach kwarantanny

Once animals have passed through border inspection posts, trade in the animals referred to in paragraph 1
Po przejściu zwierząt przez graniczny posterunek kontroli handel zwierzętami, o których mowa w ust. 1 i dla których wydano

each consignment of animals from a third country is subjected by the veterinary authority to a documentary check and identity check at one of the border inspection posts situated in one of the territories referred to in Annex I to Directive 97/78/EC
niezależnie od przeznaczenia celnego zwierząt każda partia zwierząt z krajów trzecich jest poddawana przez władze weterynaryjne kontroli dokumentacji i identyfikacji w granicznym posterunku kontroli znajdującym się na jednym z obszarów określonych w załączniku I do dyrektywy 97/78/WE,

It is appropriate to make provisions to allow Member States to designate points of entry other than border inspection posts at which meat, milk
Właściwe jest podjęcie postanowień pozwalających Państwom Członkowskim na wyznaczenie punktów granicznych innych niż posterunki kontroli granicznej, na których mięso,

The purpose of this contribution shall be to improve the provision, at inspection posts other than those at the place of destination,
Celem tej pomocy jest poprawa na punktach kontroli, innych niż znajdujące się w miejscu przeznaczenia,

the obligations which will be imposed on the border inspection posts responsible for inspecting live animals arriving from third countries, the computerized network will have to link the central authorities of Member States, the designated local authorities and the border inspection posts;
Wspólnoty z państw trzecich[3] oraz obowiązki, które zostaną nałożone na posterunki kontroli granicznej odpowiedzialne za kontrolę żywych zwierząt przybywających z państw trzecich, skomputeryzowany system powinien łączyć władze centralne Państw Członkowskich, wyznaczone władze lokalne oraz posterunki kontroli granicznej;

The following procedures shall be carried out in the border inspection post of introduction.
W granicznym posterunku kontroli, przez który przesyłki te są wprowadzane zostaną zastosowane następujące procedury.

The nature of the border inspection post.
Rodzaj granicznego posterunku kontroli.

quantities of animals passing through this border inspection post.
ilości zwierząt przechodzących przez dany graniczny posterunek kontroli.

Nature of the border inspection post.
Rodzaj granicznego posterunku kontroli.

In this case, the official veterinarian of the border inspection post must.
W powyższym przypadku urzędowy lekarz weterynarii z granicznego posterunku kontroli musi.