INTERVAL PROLONGATION in Romanian translation

• prelungirea intervalului

Examples of using Interval prolongation in English and their translations into Romanian

A pharmacokinetic analysis with TAGRISSO predicted a concentration-dependent increase in QTc interval prolongation.
O analiză farmacocinetică a datelor cu TAGRISSO a arătat o creştere dependentă de doză a prelungirii intervalului QTc.

In the DTC study(see Lenvima SmPC), QT/QTc interval prolongation was reported in 8.8% of lenvatinib- treated patients
În cadrul studiului clinic privind CTD(vezi RCP pentru Lenvima), prelungirea intervalului QT/QTc a fost raportată la 8,8% dintre pacienții tratați cu lenvatinib

animal models show that at high doses risperidone may cause QT interval prolongation, which has been associated with a theoretically increased risk of torsade de pointes in patients.
modelele animale arată că dozele mari de risperidonă pot determina prelungirea intervalului QT, care a fost asociată cu o creştere teoretică a riscurilor de torsadă a vârfurilor la pacienţi.

in patients with known acquired QT interval prolongation, and in patients treated with drugs affecting the QTc interval(see section 4.5 also).
familiale de sindrom de QT lung, la pacienţi cu o prelungire a intervalului QT dobândită cunoscută şi la pacienţii trataţi cu medicamente care afectează intervalul QTc vezi şi pct.

ITT populations were observed to develop QTc interval prolongation considered as“severe”(i.e. equal to or greater than Grade
din populaţiile măsurabile sau în intenţie de tratament nu a avut o prelungire a intervalului QTc considerată severă(de exemplu mai mare

Risk of QT interval prolongation.
Riscul prelungirii intervalului QT.

Asymptomatic PR interval prolongation was more frequent in paediatric patients than adults.
Prelungirea asimptomatică a intervalului PR a fost mai frecventă la copii şi adolescenţi decât la adulţi.

The potential for QT interval prolongation of ceritinib was assessed in four clinical studies with Zykadia.
Potenţialul ceritinib de prelungire a intervalului QT a fost evaluată în patru studii clinice cu Zykadia.

Adverse reactions associated with PR interval prolongatione. g. atrioventricular block, syncope.
Pot apărea reacţii adverse asociate cu creşterea intervalului PR de exemplu bloc atrio- ventricular, sincopă.

The QT interval prolongation potential of crizotinib was assessed in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC who
Potenţialul crizotinib de a determina prelungirea intervalului QT a fost evaluat la pacienţii cu NSCLC

Therapeutic and supra-therapeutic doses of darifenacin resulted in no increase in QT/ QTc interval prolongation from baseline compared to placebo at maximum darifenacin exposure.
Dozele terapeutice şi supra- terapeutice de darifenacin nu au avut ca rezultat prelungirea intervalului QT/ QTc faţă de începerea studiului, comparativ cu placebo, în cazul expunerii maxime la darifenacin.

The QT interval prolongation potential of Iclusig was assessed in 39 leukaemia patients and no clinically significant
Posibilitatea prelungirii intervalului QT în cazul administrării Iclusig a fost evaluată la 39 pacienţi cu leucemie

Particular caution must be used when prescribing Kaletra and medicinal products known to induce QT interval prolongation such as: chlorpheniramine,
Kaletra se prescrie cu prudenţă concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului QT, cum sunt:

The incidence of QT interval prolongation of greater than 500 ms was 2% in the lenvatinib-treated patients compared to no reports in the placebo group.
Incidenţa prelungirii intervalului QT cu mai mult de 500 ms a fost de 2% la pacienţii trataţi cu lenvatinib, comparativ cu niciun caz raportat în grupul la care s-a administrat placebo.

The incidence of QT interval prolongation of greater than 500 ms was 2% in the lenvatinib-treated patients compared to no reports in the placebo group.
Incidența prelungirii intervalului QT mai mare de 500 ms a fost de 2% la pacienții tratați cu lenvatinib comparativ cu niciun raport în grupul cu placebo.

significant cardiovascular disease including QT interval prolongation, at baseline, were not included in clinical studies(see sections 5.1 and 5.3).
semnificativă din punct de vedere clinic, incluzând prelungirea intervalului QT la momentul iniţial nu au fost incluşi în studiile clinice vezi pct.

The QT interval prolongation potential of Iclusig was assessed in 39 leukaemia patients who received 30 mg,
Posibilitatea prelungirii intervalului QT de către Iclusig a fost evaluată la 39 pacienţi cu leucemie, cărora li s-a administrat Iclusig

Particular caution must be used when prescribing lopinavir/ritonavir and medicinal products known to induce QT interval prolongation such as: chlorpheniramine,
Este necesară o atenţie deosebită când se prescrie lopinavir/ritonavir concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului QT, cum sunt,

The induced QRS interval prolongation from 6 ms to 9.5 ms with high dose lopinavir/ ritonavir(800/ 200 mg twice daily) contributes to QT prolongation..
Prelungirea intervalului QRS de la 6 ms la 9, 5 ms indusă de doza mare de lopinavir/ ritonavir(800/ 200 mg de două ori pe zi) contribuie la prelungirea QT.

Osimertinib should be permanently discontinued in patients who develop QTc interval prolongation in combination with any of the following:
Administrarea osimertinib trebuie oprită permanent la pacienţii care prezintă interval QTc prelungit în asociere cu oricare dintre următoarele: