INTRA-EU TRADE in Romanian translation

• comerțul intra-ue
• comerțul intracomunitar
• comerțul în interiorul UE
• schimburilor comerciale intra-ue
• schimburile comerciale din interiorul UE
• tranzacțiile intra-ue

Examples of using Intra-eu trade in English and their translations into Romanian

The aim of the Blue Belt concept is to create a maritime transport space without barriers for intra-EU trade by simplifying and speeding up administrative procedures through the use of modern technical monitoring capabilities.
Scopul conceptului„Centura albastră” este acela de a crea un spațiu de transport maritim fără bariere pentru comerțul intra-UE prin simplificarea și accelerarea procedurilor administrative pe baza utilizării de capacități tehnice de monitorizare moderne.

existing schemes, intra-EU trade and external trade..
sistemele existente, comerțul intracomunitar și comerțul exterior.

the EU economy is expected to register a current account surplus of around 1.5% of GDP(adjusted for intra-EU trade) compared to a deficit of 0.5% of GDP in 2010.
economia UE va înregistra un excedent de cont curent de aproximativ 1,5% din PIB(ajustat pentru comerțul în interiorul UE), în comparație cu deficitul de 0,5% din PIB înregistrat în 2010.

VAT arrangements for intra-EU trade(Q.1): the current system is not perfect:
Sistemul de TVA pentru tranzacțiile intra-UE(Î.1): sistemul actual nu este perfect,

data collection on Intra-EU Trade).
culegerea datelor privind comerțul intracomunitar).

Across all Member States, intra-EU trade in goods is much more developed(accounting for 16.9% of GDP in 2007) than intra-EU trade in services(5% of GDP),
La nivelul tuturor statelor membre, comerțul intracomunitar cu mărfuri este mult mai dezvoltat(16,9% din PIB în 2007) decât comerțul intracomunitar cu servicii(5% din PIB),

However, given the lack of experience of an OSS for intra-EU trade, Member States appear to be somewhat reluctant to consider broadening its scope at such an early stage.
Cu toate acestea, ținând seama de lipsa de experiență în ceea ce privește un OSS pentru schimburile comerciale intra-UE, statele membre par a fi oarecum reticente față de ideea extinderii domeniului de aplicare a ghișeului unic într-un stadiu atât de incipient.

only a fifth of total intra-EU trade.
numai o cincime din volumul total al comerțului din interiorul UE.

(1) The opinions of the Member States have been almost unanimously positive as regards the effectiveness of the Regulation in raising the awareness of the principle of mutual recognition among those businesses involved in intra-EU trade.
(1) Opiniile statelor membre au fost aproape unanim pozitive în ceea ce privește eficacitatea regulamentului în sensibilizarea publicului cu privire la principiul recunoașterii reciproce în rândul întreprinderilor implicate în comerțul pe teritoriul UE.

you will have to provide a statistical report on your intra-EU trade flows(Intrastat system- summary).
va trebui să furnizați un raport statistic privind fluxurile dumneavoastră comerciale în interiorul Uniunii(sistemul Intrastat: prezentare).

avoidance of risk in intra-EU trade.
evitarea riscului în comerțul intra-UE.

ThereRegarding intra-EU trade in goods and services,
Mai multe progreseÎn ceea ce privește comerțul intracomunitar cu bunuri și servicii,

according to which Member States should facilitate intra-EU trade by recognising the proof issued in another Member State showing,
conform căreia statele membre ar trebui să faciliteze comerțul în interiorul UE prin recunoașterea documentelor eliberate într-un alt stat membru care dovedesc,

provides legal certainty for stakeholders, while allowing the definitive VAT regime for intra-EU trade to enter into force on the basis of a reviewed set of rules for standard and reduced VAT rates.
permițând în același timp ca regimul definitiv de TVA pentru tranzacțiile intra-UE să intre în vigoare pe baza unui set de norme revizuite pentru cotele de TVA standard și reduse.

Services still represent only around one-fifth of total intra-EU trade, a share that is modest compared with their presence in the economy(even taking into account the fact that certain services are by nature of a less tradable and/or of a more local character).
Serviciile reprezintă în continuare numai aproximativ o cincime din comerțul interior total al UE, ceea ce constituie o cotă modestă în comparație cu prezența lor în economie(chiar luând în considerare faptul că anumite servicii sunt, prin natura lor, mai puțin comercializabile și/sau au un caracter mai local).

Moreover, language is still perceived as a barrier to intra-EU trade.
În plus, factorul lingvistic este încă perceput ca o barieră în calea schimburilor comerciale intra-UE.

The value of intra-EU trade remained relatively stable in 2008 at around EUR 53 million.
Comerțul în interiorul UE a rămas la o valoare relativ stabilă în 2008, care se situează la aproximativ 53 de milioane de euro.

Some 90% of foreign trade and 43% of intra-EU trade takes place via maritime routes.
Din comerțul exterior și 43% din schimburile comerciale din interiorul UE se desfășoară pe cale maritimă.

Figure 3- Evolution of intra-EU trade in selected manufacturing sectors(value of imports; 1999=100)- Source: Eurostat.
Figura 3- Evoluția comerțului în interiorul UE în anumite sectoare industriale(valoarea importurilor; 1999=100).

Industry has benefited from its development and intra-EU trade in manufactured goods has increased over the years.
Industria a beneficiat de dezvoltare, iar schimburile comerciale de mărfuri în interiorul UE au crescut de-a lungul anilor.