INTRAVENOUS LINE in Romanian translation

• linie intravenoasă
• o linie venoasă
• linie de perfuzie
• linia intravenoasă
• unei perfuzii intravenoase

Examples of using Intravenous line in English and their translations into Romanian

After the infusion is complete, the intravenous line should be flushed with sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
După terminarea perfuziei, linia intravenoasă trebuie spălată cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%)

The solution for infusion should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other medicinal products.
Soluția perfuzabilă nu trebuie perfuzată concomitent prin aceeași linie intravenoasă cu alte medicamente.

The YERVOY infusion should not be infused at the same time in the same intravenous line with other agents.
Perfuzia cu YERVOY nu trebuie perfuzată concomitent în aceeaşi linie intravenoasă cu alte medicamente.

0.1% had adverse effects such as vasovagal reaction contrasting reaction or infiltration intravenous line.
0,1% au Avut adverse Efecte, cum ar fi reacția vasovagal contrastante reacție Sau Linie intravenoasă infiltrare.

Any products not listed in the table above should not be coadministered with Noxafil through the same intravenous line(or cannula).
Orice medicamente care nu sunt enumerate în tabelul de mai sus nu ar trebui să fie administrate concomitent cu Noxafil prin aceeași linie intravenoasă(sau canulă).

If heparin is used to maintain an intravenous line, sodium chloride solution should be used to rinse the line prior to and after Kepivance administration(see section 6.2).
Dacă se foloseşte heparina pentru menţinerea unei linii venoase, trebuie folosită soluţie salină izotonă pentru spălarea liniei înainte şi după administrarea Kepivance, vezi pct.

To a hild with a small intravenous line, it may not be possible to inject the contrast fast enough to allow imaging.
La un copil cu o linie intravenoasă mică, poate să nu fie posibilă injectarea de contrast suficient de repede pentru a permite imagistica.

A pre-existing intravenous line may be used for administration of Metalyse in 0.9% sodium chloride solution only.
O linie intravenoasă pre- existentă, poate fi utilizată pentru administrarea de Metalyse numai în soluţie de clorură de sodiu 0.

Xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.
Xigris trebuie administrat singur printr- o linie intravenoasă sau printr- un lumen al unui cateter venos central multilumen.

To avoid extravasation, a free-flowing intravenous line should be established before starting Visudyne infusion
Pentru a evita extravazarea trebuie montată o linie de perfuzie intravenoasă cu o curgere liberă înainte de începerea administrării perfuziei cu Visudyne,

Brentuximab vedotin should be administered through a dedicated intravenous line and it must not be mixed with other medicinal products(see section 6.2).
Brentuximab vedotin trebuie administrat printr-o linie intravenoasă specifică şi nu trebuie amestecat cu alte medicamente(vezi pct. 6.2).

The patient will check into the facility where the procedure is being performed and an intravenous line(IV) established in order to administer fluids and medication.
Pacientul va verifica în instalaţia de unde procedura este efectuată şi o linie intravenoasă(IV) stabilite în scopul de a administra fluide şi medicaţie.

Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly
Administrarea intravenoasă trebuie efectuată printr- o linie intravenoasă existentă deja,

An existing intravenous line should be flushed with sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
O linie intravenoasă preexistentă trebuie spălată cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%)

it should be administered by a separate intravenous line.
soluţii intravenoase şi trebuie administrat printr- o linie intravenoasă separată.

there is no need to insert a cannula or set up an intravenous line.
nu este necesară inserarea unei canule sau instalarea unei linii intravenoase.

without using an intravenous line how would I do that?
fără să folosesc o linie intravenoasa cum aş proceda?

ORENCIA should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other medicinal products.
ORENCIA nu trebuie să fie perfuzată în aceeaşi linie venoasă concomitent cu alte medicamente.

simultaneously infused though the same intravenous line.
nu trebuie perfuzate simultan prin aceeaşi linie intravenoasă.

Administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an integral filter.
Administraţi soluţia perfuzabilă pe o durată de 40 minute, folosind o linie intravenoasă cu filtru integral.