IS NOT PROHIBITED in Romanian translation

• nu este interzisă
• nu este interzis
• nu sunt interzise
• nu este interzisa

Examples of using Is not prohibited in English and their translations into Romanian

though at the same time and is not prohibited.
deși, în același timp, și nu este interzisă.

linoleum is not prohibited and laminate, if they are laid out thick rubber substrate prior to laying.
linoleum nu este interzisă și laminat, în cazul în care acestea sunt dispuse substrat de cauciuc gros înainte de stabilire.

In this case, the offering of bets is not prohibited in Gibraltar, and it is only for tax reasons that the authorisation issued to Carmen Media covers only bets abroad.
Oferta de pariuri nu ar fi interzisă în Gibraltar și, în cazul respectiv, numai pentru motive fiscale autorizația eliberată societății Carmen Media nu acoperă și pariurile în străinătate.

Valentin Krilov: Membership in the EU is not prohibited by the CIS status,
Valentin Krîlov: Aderarea la UE nu contravine statutului CSI,

where bathing is traditionally practised by a large number of bathers and is not prohibited.
în care este practicat în mod tradițional de un număr mare de amatori de scăldat și în care această practică nu este interzisă.

Vice-President of the Commission.- I recently visited a country outside the European Union where smoking is not prohibited, and I really noticed how big a difference there is in the European Union where you cannot smell the odour of cigarettes in public places at least.
Vicepreşedinte al Comisiei- Am vizitat recent o ţară din afara Uniunii Europene unde fumatul nu este interzis şi am observat cât de mare este diferenţa faţă de Uniunea Europeană, unde nu se simte mirosul de ţigări cel puţin în locurile publice.

regional court decision delivered in proceedings at first instance, if this is not prohibited by law.
loc în faţa primei instanţe, în cazul în care acest lucru nu este interzis prin lege.

just to shoot the breeze is not prohibited even married!
trage doar briza nu este interzis chiar căsătorite!

parts of third countries is not prohibited.
părţi din ţări terţe nu este interzis.

An important distinction is made between publication of photographs of paintings in books and magazines, which is not prohibited as it is subject to some degree of judgement by the publisher, and their publication as separate items,
Se face o deosebire importantã între publicarea fotografiilor tablourilor în cãrţi şi reviste, lucru care nu e interzis deoarece e supus într-o anumitã mãsurã judecãţii editorului,

upon your request, provided that said deletion is not prohibited under the terms of our legal obligations to retain certain information.
cu condiția ca ștergerea informațiilor respective să nu fie interzisă conform termenilor obligației noastre legale de a păstra anumite informații.

fixed for school attendance, provided that this is not prohibited by national legislation and/or practice;
în afara orelor de şcoală, în măsura în care legislaţiile şi/sau practicile naţionale nu interzic acest lucru;

hence are not labelled is not prohibited, nor as a general rule would their sale by mail order.
prin urmare, prevăzute cu un marcaj nu ar fi interzisă, după cum nu este interzisă, în general, vânzarea acestora prin corespondență.

IIIA and the export of which is not prohibited under Article 36,
IIIA al căror export nu este interzis în temeiul articolului 36,

to in Article 1, first paragraph, is not prohibited or restricted for animal health reasons other than those arising from the application of this Directive or from Community legislation,
schimburile comerciale menţionate în art. 1 primul paragraf nu sunt interzise sau supuse unor restricţii din motive de sănătate animală altele decât cele care rezultă din aplicarea prezentei directive

where this is not prohibited by law.
în cazul în care acest lucru nu este interzis prin lege.

part thereof appearing on the list drawn up in accordance with article 3 and from which importation is not prohibited under article 28;
o regiune a unei ţări terţe care figurează pe lista stabilită conform art. 3, din care importurile nu sunt interzise, conform art. 28;

part thereof appearing on the list drawn up in accordance with article 3 and from which importation is not prohibited under article 28;
o regiune a unei ţări terţe care figurează pe lista stabilită conform art. 3, din care importurile nu sunt interzise, conform art. 28;

part thereof appearing on the list drawn up in accordance with Article 9 and from which importation is not prohibited under Article 14;
dintr-o zonă a unei ţări terţe care se regăseşte pe lista stabilită conform art.9 şi urmare a căruia nu sunt interzise importurile, conform art.14;

part of a third country appearing on the list adopted in accordance with Community rules and from which importation is not prohibited;
o regiune a unei țări terțe menționate pe lista adoptată conform reglementărilor comunitare și din care importurile nu sunt interzise;