IS TEEMING in Romanian translation

• este plină de
• e plin de
• e plină de

Examples of using Is teeming in English and their translations into Romanian

The fact that this part of the forest is teeming with insect life means that here, at least, it's still pretty healthy.
De fapt această parte a pădurii este plină cu insecte, ceea ce înseamnă că aici habitatul este încă sănătos.

Here, ze ocean is teeming with life, but everywhere, zhere are signs of man's encroachment.
Aici, le ocean izbucneste de viata, dar peste tot, sunt les semne ale intruziunii omului.

Now that makes us part of a wider cosmic community the universe is teeming with life.
Acum, asta ne face să fim parte dintr-o comunitate cosmică mult mai largă, dintr-un univers plin de viaţă.

This ocean of liquid water kilometers deep is teeming with strange forms of life.
Acest ocean de apă lichidă cu adâncimea de kilometri este plin cu forme ciudate de viată.

perpetually murky water+ zero vegetation and rocks around which is teeming with underwater life.
apă tulbure perpetuu+ zero, vegetaţie şi roci în jurul valorii de care este plină de viaţa subacvatică.

The field is teeming with men in helmets who don't seem like they need helmets,
Terenul e plin cu bărbaţi cu căşti pe cap care nu par să aibă nevoie de ele,

even the vast void of space is teeming with a mysterious substance A form of matter so strange that many scientists once doubted its very existence.
vastul vid al spaţiului sunt pline de o substanţă misterioasă. O formă de materie atât de stranie încât mulţi cercetători s-au îndoit la început că există.

a bloody war with dire cyborgs, which is teeming with Requiem game.
un război sângeros cu cyborgi cumplite, care este plin cu joc Requiem.

that the universe is teeming with life and we all belong to it?
că Universul este înţesat cu viaţă şi noi toţi îi aparţinem?

Staphylococcus bacteria must be teeming in here.
Stafilococul trebuie să mişune pe-aici.

These trails are teeming with coyotes, uh, badgers, foxes.
Potecile astea sunt pline de coioţi, bursuci, vulpi.

They are teeming with marauders and zombies.
Ele sunt pline de marauderi și zombi.

She could be teeming with disease.
Ar putea să fie plină de boli.

Hospital uniforms are teeming with bacteria.
Echipamentele de spital sunt pline de bacterii.

Many locations that are teeming with monsters and your faithful shotgun.
Multe locații pline de monștri și pușcăria ta fidelă.

The waters are teeming with Ravenous sharks,
Apele sunt pline de rechini neiertători.

The world was teeming with masks and mysterious malign forces.
Lumea mişună de măşti şi forţe maligne misterioase.

These corridors must be teeming with your cast-offs, Mr. Craven?
Coridoarele astea trebuie să fie pline de vrăjile tale, nu-i aşa?

They're teeming with life all made from carbon.
Ele sunt pline de viaţă Totul este carbon.

But the oceans were teeming with life.
Dar oceanele gemeau de viaţă.