IS THE KNOWLEDGE in Romanian translation

• este cunoașterea
• este cunoaşterea
• este ştiinţa

Examples of using Is the knowledge in English and their translations into Romanian

The rare secret of these adventures of fantasy is the knowledge of dreaming in a kind of plea for the nobility of life….
Secretul rar al acestor aventuri ale fanteziei este ştiinţa de a visa într-un fel de pledoarie pentru nobleţea vieţii….

For the development of the baby as a social creation, it is the knowledge of the norms of behavior that is of paramount importance.
Pentru dezvoltarea copilului ca o creație socială, cunoașterea normelor de comportament este de o importanță capitală.

Plurilingualism differs from multilingualism, which is the knowledge of a number of languages, or the co-existence of
Plurilingvismul” se deosebește de„ multilingvism”, care înseamnă cunoașterea unui anumit număr de limbi

One of the pleasures of reading old letters is the knowledge that they need no answer- Lord Byron.
Una din plăcerile citirii scrisorilor vechi este că ştii că nu au nevoie de răspuns.

Prior art is the knowledge that existed prior to the date that you invented something related to that invention.
Arta prealabilă este cunoştinţă de faptul că au existat înainte de data la care aţi inventat ceva legat de această invenţie.

The first thing that houseplants associate with is the knowledge gained at school about photosynthesis(something related to the release of oxygen
Primul lucru cu care se asociază plantele de casă este cunoștințele acumulate la școală despre fotosinteză(ceva legat de eliberarea oxigenului

Also is the knowledge that right now we spend about in the first 25 years of our lives learning, then there is another 40 years that's really reserved for working.
Ştim de asemenea că în prezent ne petrecem cam primii 25 de ani din viaţă învăţând. Urmează apoi 40 de ani destinaţi muncii.

Weighing on Hitler's mind is the knowledge that the British and French military envoys are in Russia, still negotiating.
Ce se întâmplă în mintea lui Hitler, ştiind că trimişii militari ai Angliei şi Franţei, sunt în Rusia, negociind încă.

the key to a successful game of poker is the knowledge when to stop and J.C.
cheia succesului în jocul de poker e să știi când să te oprești, iar J.C.

For the manifestation of the Son is the knowledge of the Father; for all things are manifested through the Word.
Fiul revelează cunoaşterea Tatălui prin propria Lui manifestare, căci manifestarea Fiului este cunoaşterea Tatălui şi toate lucrurile sunt manifestate prin Cuvânt.

The only thing that gives me the courage to stand before you tonight… is the knowledge, the certainty, that what I'm saying is crucial to our survival.
Singurul lucru care îmi dă curajul de a sta în fata dumneavoastră în seara asta… este cunoasterea, certitudinea, că ceea ce vă transmit este crucial pentru supravietuirea noastră.

Well, Lee, what I leave to you young man, is the knowledge that I forgive you.
Deci, Lee, ce îţi las în urmă e cunoştinţa faptului că te-am iertat.

For 48 percent of consumers, a key factor is the knowledge of wine, that is, it should be tasted.
Pentru 48 la sută din consumatori un factor cheie constituie cunoașterea vinului, adică acesta ar trebui degustat.

The most astounding fact is the knowledge that the atoms that comprise life on Earth the atoms that make up the human body are traceable to the crucibles that cooked light elements into heavy elements in their core under extreme temperatures and pressures.
Cel mai uluitor fapt este cunoașterea faptului că atomii din care se compune viața pe Pământ, atomii din care este format corpul uman, sunt detectabili pană în creuzetele care au copt elementele ușoare în elemente grele în miezul lor, la temperaturi și presiuni extreme.

The spirit that animateth the human heart is the knowledge of God, and its truest adorning is the recognition of the truth that“He doeth whatsoever He willeth,
Spiritul care anima inima omeneascã este cunoaşterea de Dumnezeu şi podoaba lui cea mai adevãrata este recunoaşterea adevãrului cã„El face ce vrea este teama de Dumnezeu, iar desãvarsirea lui statornicia în Credinta Lui.">

Greater than that knowledge, however, is the knowledge that Jesus Himself has said,“Surely I am with you always,
Totuși, mai presus de cunoașterea acestui lucru este cunoașterea faptului că Isus Însuși a spus:„Și iată

all that is between them; and only with Him is the knowledge of the Last Day; and towards Him you are to return.
a pământului şi ceea ce se află între ele. La El este ştiinţa Ceasului şi către El veţi fi întorşi.

the earth and whatever is between them, and with Him is the knowledge of the Hour, and to Him you will be brought back.
a pământului şi ceea ce se află între ele. La El este ştiinţa Ceasului şi către El veţi fi întorşi.

the earth and what is between them, and with Him is the knowledge of the hour, and to Him shall you be brought back.
a pământului şi ceea ce se află între ele. La El este ştiinţa Ceasului şi către El veţi fi întorşi.

And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour(of Judgment): and to Him shall ye be brought back.
Binecuvântat fie Cel ce are împărăţia cerurilor, a pământului şi ceea ce se află între ele. La El este ştiinţa Ceasului şi către El veţi fi întorşi.