ERKJENNELSE in English translation

• recognition
• knowledge
• realization
• acknowledgement
• acknowledgment
• understanding
• realisation
• recognizing
• the cognition

Examples of using Erkjennelse in Norwegian and their translations into English

For ved loven kommer syndens erkjennelse.
For by law[is] knowledge of sin.

Prisen er i erkjennelse av Dr.
The award is in recognition of Dr.

erfaring og erkjennelse.
experience and realization.

Å tro er mer enn en erkjennelse av at Bibelen er sann.
Believing is more than an acknowledgement that the Bible is true.

Veien går innad- gjennom lidelse mot ny erkjennelse- nytt liv.
The road leads to our inner- through suffering towards new acknowledgment- new life.

Kunsten er et middel til forløsning og erkjennelse.
Art is a means of redemption and recognition.

Rasjonalisering er livsløgnen- besnærende anrettet som livrett- men den stenger erkjennelse og utvikling.
Rationalization is the life-lie- a tempting dish- but it block realization and progress.

Men en eller annen form for anger eller erkjennelse ville vært….
But some form of remorse or acknowledgment would have been.

Teologien må etter hvert komme til en erkjennelse av fakta.
Theology must eventually come to a recognition of the facts.

Og når folk kom til en slik erkjennelse, da var Jesus fornøyd!
And when people came to this realization, when Jesus was happy!

De tar utgangspunkt i at musikk skaper opplevelser, erkjennelse, tilhørelse og kommunikasjon.
They believe that music creates experiences, recognition, belonging and communication.

Nå er det ikke frelst ved frivillig erkjennelse.
Now it is not saved by voluntary recognition.

Selvstendighet- I selvstendigheten vi finner grunnlag for erkjennelse, utvikling og ansvar.
Independence- In independence we find the basis for recognition, development and responsibility.

Men en erkjennelse av at to menneskers behov ikke er kompatible.
Rather as an acceptance between two people whose needs are profoundly incompatible.

Så det er bare en erkjennelse du kan legge på bordet.
So there's only one verdict you can put on the board, baby.

Erkjennelse diplom i Spania,
Confirmation diploma in Spain,

Livsverden, erkjennelse og intensjonalitet.
Lifeworld, cognition and intentionality.

Forbedret erkjennelse og minne.
Improved cognition and memory.

Dyrs erkjennelse og moral.
Animal epistemology and ethics.

I tillegg forbedrer Bacopa erkjennelse ved å forbedre overføring av nerveimpulser.
In addition, Bacopa enhances cognition by improving transmission of nerve impulses.