REALISATION in Norwegian translation

• realisering
• erkjennelse
• gjennomføring
• realisasjon
• virkeliggjøringen
• realiseringen
• erkjennelsen
• gjennomføringen

Examples of using Realisation in English and their translations into Norwegian

Realisation of a technical multilingual dictionary of jewellery, European.
Utarbeidelse av en teknisk flerspråklig ordbok om mykkekunst/.

Excellent cooperation in the realisation of the festival.
Stab for godt samarbeid i avviklingen av festivalen.

Climate Statnett shall facilitate the realisation of Norway's climate objectives.
Klima Statnett skal legge til rette for realisering av Norges klimamål.

Safe and time saving realisation.
Sikker og tidsbesparende utførelse.

How to pronounce realisation.
Hvordan uttale Maj Sjöwall.

This building was his last realisation.
Det ble hans siste byggverk.

Focusing on guaranteed realisation of renewable energy projects; not the ownership
Fokusere på garantert realisering av prosjekt for fornybar energi- det er ikke eierskapet,

A realisation that for most of us, who live in the“free world,” comes as a shock.
En erkjennelse som for de fleste av oss, som lever i”den frie verden”, kom som et sjokk.

business-oriented management of the IT business is necessary to ensure the realisation of business value.
forretningsorientert styring av IT-virksomheten er nødvendig for å sikre realisering av forretningsverdi.

And when we have come to that realisation, that awareness that Elohim(God) is near
Og når vi har kommet til denne erkjennelse, bevisstheten om at Yahweh er nær oss

We assisted with architectural consultancy- from development to realisation of the shop's exterior and interior.
Vi har bistått med arkitektrådgivning- fra utvikling til realisering av butikkens interiør og eksteriør.

Loan of shares from a share savings account- Is it possible to lend shares from a share savings account without this being deemed a realisation?
Utlån av aksjer fra ASK- Kan man låne ut aksjer fra en aksjesparekonto uten at dette regnes som realisasjon?

The character is described as being something of an outcast due to her beliefs, however the lyrics suggest that the woman's realisation of the need to protect the earth is something which should be shared more broadly.
Teksten antyder imidlertid at kvinnens erkjennelse av behovet for å verne jorden er noe som burde deles mer bredt.

it acts like an illustration of an idea rather than as the realisation of the full potential of that idea.
en illustrasjon av en idé, snarere enn virkeliggjøringen av denne idéens fulle potensial.

Output value is everything you receive as compensation in connection with a sale or other realisation(sale price).
Utgangsverdi er alt du mottar som vederlag ved salg eller annen realisasjon(salgssum).

Promote and develop the relative human resources to work on the creation and realisation of training activities.
Fremme og utvikle de relative menneskelige ressursene til å jobbe med opprettelse og realisering av opplæringsaktiviteter.

And when the moment passes, the realisation will return"'that reality is more complex.
Og når øyeblikket er over, vil fornuften bringe oss tilbake til en erkjennelse om at virkeligheten nok er mer komplisert enn som så.

fees and costs for the realisation of collateral.
kostnader knyttet til realisasjon av pantet.

The realisation that pregnancy is not going to occur is naturally going to cause a sense of disappointment.
Realiseringen at svangerskap ikke kommer til å skje, vil naturligvis gi en følelse av skuffelse.

slowly begins to turn into a realisation that, perhaps…, maybe…, possibly….
sakte begynner å slå inn en erkjennelse av at, kanskje…, kan være…, muligens….