REALISATION in Vietnamese translation

• nhận thức
• thực hiện
• nhận ra
• sự
• việc
• thực sự
• sự hiện thực hóa

Examples of using Realisation in English and their translations into Vietnamese

If you start with a flawed ideal, you often appreciate its defects only when the ideal is close to realisation.
Nếu bạn bắt đầu với một lý tưởng sai lầm, bạn thường nhận ra những thiếu xót của nó chỉ khi lý tưởng đi gần đến hiện thực.

The hardest thing for me is the realisation that they do know what they are doing.
Thành công lớn nhất nằm ở việc họ đang biết những gì mình đang làm.

This will be a major step towards the realisation of the IoT vision worldwide, and also make our planet greener and smarter.
Đây sẽ là một bước tiến lớn hướng tới hiện thực hóa tầm nhìn IoT trên toàn thế giới và cũng làm cho hành tinh trở nên xanh và thông minh hơn.

This will be a major step toward the realisation of the IoT vision worldwide, and also make the planet greener and smarter.
Đây sẽ là một bước tiến lớn hướng tới hiện thực hóa tầm nhìn IoT trên toàn thế giới và cũng làm cho hành tinh trở nên xanh và thông minh hơn.

Slowly at first, though soon after gaining momentum, this realisation began to take hold around the same time that Diderot had his dinner party.
Chậm rãi lúc đầu, mặc dù ngay sau khi có được động lực, sự nhận thức này bắt đầu diễn ra cùng thời gian với việc Diderot có bữa tiệc tối của mình.

This persists until that Realisation includes the cell, the group, and the totality of groups.
Điều này kéo dài cho đến khi việc nhận thức đó bao hàm tế bào, nhóm và toàn thể các nhóm.

I stood overcome by this amazing realisation and then the most horrible questionings came rushing into my mind.
Tôi đã đứng mất tự chủ bởi sự nhận thức đáng kinh ngạc này và sau đấy một sự chất vấn kinh khủng nhất đã ập vào trí não của tôi.

This realisation allows me to forgive my enemies and enter into a true compassionate life.
Việc nhận thức này cho phép bạn tha thứ cho những kẻ thù của mình và bước vào một cuộc sống đầy lòng trắc ẩn.

Without this basic realisation, very little effective reduction of organised hatred can be achieved.
Không có sự nhận thức cơ bản này, sự giảm thiểu chỉ có thể đạt được rất ít đối với mối căm thù có tổ chức này.

There seems little doubt that some addicts can apprehend this important Buddhist realisation with ease.
Dường như ít ai biết rằng một số người nghiện có thể thấu hiểu về sự nhận thức Phật giáo quan trọng này một cách dễ dàng.

The Indian actions on August 5, 2019 have opened the way for realisation of this fascist policy objective,” he wrote.
Các hành động của Ấn Độ vào ngày 5 tháng 8 năm 2019 mở đường cho việc thực hiện mục tiêu chính sách này", ông viết.

contribution towards ASEAN integration and ASEAN Community building process, towards the realisation of the ASEAN Community Vision 2025.
xây dựng Cộng đồng ASEAN, hướng tới hiện thực hóa Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN năm 2025.

Specifically, four measures will be prioritised to promote the realisation of this goal.
Đặc biệt, bốn biện pháp dưới đây sẽ được ưu tiên nhằm hiện thực hóa mục tiêu này.

relationship of reciprocity and communion between man and woman to find its fullest realisation.
người đàn bà tìm được thể hiện trọn vẹn nhất.

contribute to ASEAN integration and ASEAN Community building process, towards the realisation of the ASEAN Community Vision 2025.
xây dựng Cộng đồng ASEAN, hướng tới hiện thực hóa Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN năm 2025.

There is the beginning of a realisation in the field that RNA and DNA could have been mixed together initially but later separated according to the things they do best," Krishnamurthy says.
Có một sự mở mang trong nhận thức của chúng ta, rằng ARN và ADN có thể đã được trộn lẫn với nhau lúc ban đầu nhưng sau đó được phân ly khỏi nhau để tự thực hiện vai trò riêng theo cách tốt nhất”, ông Krishnamurthy nói.

Forecasts realisation can support the Euro as for a while now inflation in Germany remains near zero levels
Dự báo thực hiện có thể hỗ trợ đồng Euro như một thời bây giờ lạm

This realisation, and looming health crises like the rise of antibiotic resistance,
Nhận thức này, và các cuộc khủng hoảng sức khỏe lờ mờ

That was really shocking to me- this realisation that these banks and their interconnections were,
Điều đó làm tôi rất bất ngờ, tôi nhận ra rằng những ngân hàng này

This realisation evolved the series in so many ways and opened up a new idea for me: documenting fiction through the use of various mediums.
Nhận thức này đã khiến dự án phát triển theo nhiều hướng khác nhau và mở ra một ý tưởng mới: Vẽ nên một nhân vật hư cấu thông qua việc sử dụng các phương tiện khác nhau.