REALISATION in Czech translation

• uskutečnění
• realizaci
• uskutečňování
• zjištění
• uvědomění
• poznání
• realizační
• realizace
• realizování

Examples of using Realisation in English and their translations into Czech

automation solutions that simplify the realisation, production and servicing of machines.
automatizační řešení, která usnadňují realizaci, výrobu a servis strojů.

There's one more brutal realisation about the global domination agenda, that I need to share.
Ohledně jednání celosvětová dominance přichází ještě jedno brutální uvědomění, které s vámi musím sdílet.

This demanding approach to an event is such an important condition for its realisation that it also functions as a natural limit.
Toto životně náročné pojetí akcí je natolik důležitou podmínkou při jejich uskutečňování, že je zároveň i jejich přirozeným limitem.

Our project coordination and realisation abilities comprise complete spectrum of activities from preparation of final design up to handover of final product.
Koordinace projektů a realizační schopnosti zahrnují kompletní spektrum činností od zpracování prováděcího projektu až po předání hotového díla.

the vision, the realisation and the documentation.
představu, realizaci a dokumentaci.

We could monitor realisation of the strategy and, at the same time,
Mohli bychom sledovat realizování strategie a současně chválit Komisi za to,

the project is progressing from its phase of realisation to its long-term phase of sustainability.
projekt se od května posouvá z fáze realizační do fáze udržitelnosti.

is not subject to progressive realisation- it is immediately applicable.
základě zdravotního postižení(stejně jako z jakéhokoliv jiného důvodu), nepodléhá progresivní realizaci, ale realizaci okamžité.

in the future constitutes the European integration framework for the realisation of these objectives.
v budoucnosti představuje evropský integrační rámec pro realizování těchto cílů.

in that way contribute to the realisation of the Lisbon strategy objectives, among others.
takto přispět mimo jiné k realizaci cílů Lisabonské strategie.

With bustec products, realisation takes place within the scope of team work,
Realizace produktů bustec probíhá v týmové práci vývojových pracovníků,

More Success with a simple Structure Properly structuring a KNX Project is an important element in its eventual successful realisation.
Více úspěchů s jednoduchou strukturou Správné strukturování KNX projektu je důležitým prvkem pro jeho následující úspěšnou realizaci.

its added value and actual realisation have yet to be thought through.
její přidaná hodnota a konkrétní realizace se ještě bude muset promyslet.

achievement of that eighth goal will bring the other goals a little closer to realisation.
dosažení tohoto osmého cíle přivede ostatní cíle trochu blíž k realizaci.

the idea of the common market had already come into being and its realisation was close at hand.
již ve šťastnější polovině Evropy existovala myšlenka společného trhu a byla blízko své realizace.

This program is based on the proposal of the optimised supply method and controlled atmosphere system realisation.
Základem tohoto programu je návrh optimálního způsobu zásobování a realizace systémů ochranných atmosfér.

He is also a member of the realisation team and a cooperating physiotherapist of several sports clubs
Je členem realizačního týmu a spolupracujícím fyzioterapeutem několika sportovních oddílů

who are able to advise or help with realisation.
kteří jsou schopni poradit nebo pomoci s realizací.

Work area Customer specific Realisation Together, we plan the best storage for your wires.
Pracovní rozsah Zákaznicky specifický Postup Spolu s vámi sestavíme plán na optimální skladování vašeho zboží.

Rapid and full realisation of the European air space is a very important strategic step towards real integration of the Union
Rychlé a úplné vytvoření evropského leteckého prostoru je velmi významným strategickým krokem směrem ke skutečné integraci Unie