Examples of using The realisation of in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
that we do not need anything to undermine the process leading to the realisation of the Treaty of Lisbon.
on musí smlouvu podepsat a že nepotřebujeme, aby cokoli podrývalo proces vedoucí k realizaci Lisabonské smlouvy.Energy is of the opinion that the new Treaty offers enough space for the realisation of common policies on the one hand,
energetiku vytváří nová smlouva dostatečný prostor pro realizaci společných politik na jedné straně, a na druhé straněare damaging to households and endangering the realisation of the European social project.
poškozují domácnosti a ohrožují realizaci projektu sociální Evropy.The realisation of the Ahtisaari plan,
což je rozhodující pro realizaci cílů strategie Evropa 2020.4. specify dates for the realisation of individual partial objectives.
4. určily termíny pro realizaci samostatných dílčích cílů.This is the realisation of a dream.
To je zhmotnění mého snu.There are two main obstacles for the realisation of the proposal.
Existují dvě hlavní překážky realizace návrhu.What was the foremost inspiration for the realisation of the Czech Houses project?
Co bylo prvním impulsem pro realizaci projektu Czech Houses?Vaše zítřejší usnesení realizaci této odpovědnosti rovněž potvrzuje.ETS Inside allows the realisation of KNX projects without the need for extensive training.
ETS Inside umožňuje realizaci KNX projektů bez nutnosti rozsáhlého školení.We use the word"fit-out" for the realisation of our interiors, including structural alterations.
Jako„fit-out" označujeme realizaci interiéru včetně stavebních úprav.Special priority will also be given to the realisation of the plan for better legislation.
Zvláštní prioritu bude mít realizace plánu lepších právních předpisů.Jury's statement: Technical sciences are the location of the realisation of most discoveries in practice.
Odůvodnění poroty: Právě technické vědy jsou místem realizace většiny objevů v praxi.They work closely with other professionals in the realisation of all types of business
Který je tvořen specializovanými daňovými poradci s právním i ekonomickým vzděláním, úzce spolupracuje s ostatními odborníky při realizaci všech typů obchodníchOur work begins with research, but it certainly doesn't end with the realisation of your interior.
Přesný a vyzkoušený ETS Professional usnadňuje realizaci všech KNX instalacíConsulting engineers as a basis for the call for tenders and as guidelines for the realisation of projects.
Poradenství inženýrům jako základ pro výzvy k podávání nabídek a jako vodítko pro realizaci projektů.This unconventional artist dedicated his life to the realisation of a humanistic vision of"saving the world through art.
Tento nekonformní umělec zasvětil svůj život realizaci humanistické vize„uměním spasit svět.simplify the realisation of cohesion policy programmes
zjednodušíme realizaci programů politiky soudržnosti
