THE IMPORTANCE OF in Czech translation

considering the importance of the Eva.

pokud vezmete v úvahu důležitost Evy.

Every decent person in the country feels the importance of this case.

Každý sIušný čIověk v zemi chápe důIežitost tohoto případu.

Commissioner, you have spoken about the importance of competition, the importance of the free market.

Pane komisaři, hovořil jste o významu hospodářské soutěže, o významu volného trhu.

This has been a constant request by the European Parliament, the importance of which, however, has been devalued by mistakes on the part of certain national governments.

Evropský parlament o ni trvale usiluje, přestože závažnost tohoto požadavku byla devalvována chybami na straně některých vnitrostátních vlád.

The first relates to the importance of investment in low-carbon technologies

První se týká významnosti investic do nízkouhlíkových technologií

However, the importance of this problem should be recognised,

Měla by však být uznána závažnost tohoto problému a specifická pomoc

We discussed the importance of maintaining the momentum of the accession negotiations

Hovořili jsme o významnosti zachování dynamiky přístupových jednání

Students will be able to judge the importance of the risks and make use of obtained knowledge

Studenti budou schopni posoudit závažnost rizik, využít získaných znalostí

Studies by FIBA support the first steps towards increasing awareness on the importance of sacred natural sites

Studie FIBA podpořit první kroky ke zvýšení povědomí o důležitosti posvátných přírodních lokalit

We need to compare the fine words we are hearing here on the importance of culture and education with the reality.

Měli bychom srovnat ta ušlechtilá slova, která zde slyšíme, o významnosti kultury a vzdělávání, s realitou.

organisational measure to adequately protect your data with respect to the importance of their processing.

organizační opatření, abychom Vaše data dostatečně chránili s ohledem na závažnost jejich zpracování.

There was no time to talk extensively about the importance of the regional cooperation,

Nebyl zatím čas na rozsáhlé rozhovory o závažnosti regionální spolupráce,

About the importance of inner beauty, and I obviously can't go if I have nothing cute to wear. I'm doing PR for a client at a women's summit.

A zjevně, když si neobleču něco hezkého, nemůžu jít. Dělám PR pro klienta na ženském summitu o důležitosti vnitřní krásy.

Mm… Callie, I think it's really refreshing to see a young student who understands the importance of activism.

Je hezké vidět, jak mladý student rozumí významnosti aktivismu, Callie.

continues to be relevant due to the importance of the topic.

naše otázka je důležitá a bude takovou i nadále vzhledem k závažnosti tématu.

The treaty also recognises the importance of protecting the physical

Přihlížejí navíc k významu ochrany fyzické

We should stress the importance of implementing the programme for forest biodiversity and reduction of deforestation

Měli bychom poukázat na důležitost realizace programu zaměřeného na lesní biologickou rozmanitost

Given the importance of correctly maintaining your iron's steam chamber,

Vzhledem k důležitosti správného udržování parní komory ve vaší žehličce doporučujeme,

The importance of these reports and this discussion can be seen by the number of parliamentary committees which have drafted opinions.

O důležitosti těchto zpráv a diskuse svědčí velký počet parlamentních výborů, který vypracoval svá stanoviska.

Given the importance of this financial assistance, I welcome the proposal to allocate financial assistance from the EGF to Belgium following the mass redundancies at the enterprise General Motors Belgium.

Vzhledem k důležitosti této finanční pomoci vítám návrh vyčlenit z EFG finanční pomoc ve prospěch Belgie v návaznosti na masové propouštění v podniku General Motors Belgium.