GREAT IMPORTANCE in Czech translation

• velký význam
• velký důraz
• velkou důležitost
• ohromný význam
• velmi významný
• obrovský význam

Examples of using Great importance in English and their translations into Czech

that the new Croatian Government also attaches great importance to these issues.
nová chorvatská vláda připisuje těmto otázkám velkou důležitost.

I voted in favour of this resolution because I attach great importance to the European Union-United States Summit to be held in early November 2009.
Hlasovala jsem pro toto usnesení, protože summitu mezi Evropskou unií a Spojenými státy, který se bude konat začátkem listopadu 2009, přikládám velkou důležitost.

the Council attaches great importance to the implementation of the Lisbon Strategy.
přikládá Rada velkou důležitost realizaci lisabonské strategie.

The EU should attach great importance to public dialogue
EU by měla klást větší důraz na veřejný dialog,

Europe Days may appear to be symbolic questions without any great importance.
státní hymny a Dny Evropy jsou jen symbolické záležitosti bez většího významu.

The equipment is assigned great importance and photography is still considered to be rather the result of technology and equipment, instead of a creation of the mind, thoughts and imagination.
Přístroji se přikládá velký význam a fotografie je stále považována spíše za výsledek techniky a přístroje než za výtvor mozku, myšlení, imaginace.

We attach great importance to overcoming the ongoing political crisis
Velký význam přikládáme překonání stávající politické krize

We have achieved this ourselves in our committee and I attach great importance to this.
Dosáhli jsme toho sami za sebe v našem výboru, a já tomu přikládám značný význam.

PL Madam President, this is now the third debate in the European Parliament which shows the great importance we attach to safety in the extraction of crude oil in European seas.
PL Paní předsedající, toto je třetí rozprava v Evropském parlamentu, která ukazuje, jak velkou důležitost přisuzujeme bezpečnosti při těžbě surové ropy v evropských mořích.

We would like to underline the great importance of uninterrupted dialogue
Chtěli bychom vyzdvihnout velký význam nepřetržitého dialogu

We attach great importance to protecting your personal information and would like to inform you here about the form
Na ochranu vašich osobních údajů klademe velký důraz a na tomto místě bychom vás rádi informovali o způsobu

The Council has stressed the great importance of regional cooperation
Rada zdůrazňuje velký význam regionální spolupráce

We continue to attach great importance to the target of limiting global warming to 2°C. For this reason, we have put in place short-
Cíli omezit globální oteplování na 2°C přikládáme velkou důležitost. Z tohoto důvodu jsme stanovili krátkodobé

Whilst the ECR Group places great importance on equality between all people,
I když skupina ECR klade velký důraz na rovnost mezi všemi lidmi,

The European Parliament stresses the great importance of SMEs in the industrial landscape, in particular,
Evropský parlament zdůrazňuje velký význam malých a středních podniků pro rozmanitost průmyslu,

As you know, we attach great importance to the relaunch of the interinstitutional dialogue on the role
Jak víte, přikládáme velký význam opětovnému zahájení meziinstitucionálního dialogu o úloze

They say,'we attach great importance to the legal clarity
Uvádějí:"klademe velký důraz na právní jasnost

the new Member States, a measure of great significance and great importance for the daily lives of our citizens.
což je opatření, které má pro každodenní život našich občanů velkou váhu a velkou důležitost.

because I attach great importance to starting this process and to the progress made by Croatia.
jehož Chorvatsko dosáhlo, ohromný význam.

attaches great importance to renewable energy sources
přikládá velký význam obnovitelným zdrojům energie