THE IMPORTANCE in Czech translation

• význam
• důležitost
• významnost
• důležité
• významu
• významem
• důležitosti
• důležitá
• důležitý
• důležitých

Examples of using The importance in English and their translations into Czech

You of all people should know the importance of power of a book.
Si jeden z lidí, jenž by měly vědět o síle knih.

It gives clear testimony to the importance which the European Parliament attaches to transatlantic relations.
Je jednoznačnou výpovědí o významu, jaký transatlantickým vztahům přikládá Evropský parlament.

I was there. Didn't I stress the importance of income this morning?
Nezdůraznil jsem, jak je pro vás příjem zásadní?

I'm glad that you now understand the importance of discretion.
Jsem rád, že teď už chápeš, jak důležitá zdrženlivost je.

Ours is a subjective profession that often marginalizes the importance of empirical data.
Je to subjektivní povolání, které často odsouvá na okraj význam empirických dat.

I could tell you the importance of the Cavern.
Mohl bych mluvit o významu Jeskyní.

As a proud protestor myself, I know the importance of staying hydrated.
Sám jsem hrdý aktivista a vím, jak důležité je zůstat hydratovaný.

Your Honor, You of all people should understand the importance of being first.
Vaše ctihodnosti, zrovna vy by jste měl pochopit, jak důležité je být první.

Well, then you, more than anyone, understand the importance of keeping a family together.
Tak to byste měl vědět líp než ostatní, jak důležité je udržet rodinu pohromadě.

And you need to be treated with the importance that you deserve.
Musí se ti dostat zacházení se zaslouženou důležitostí.

We recommend you to consider the circumstances and the importance of travel to these locations.
Doporučujeme Vám zvážit okolnosti či nutnost cestování do těchto míst.

Mr President, I hope that in the near future my own country will also realise the importance, both economically and politically, of participating fully in EU cooperation.
Vážený pane předsedající, doufám, že v blízké budoucnosti si i má vlast uvědomí, jak důležité je podílet se v plné míře, hospodářsky i politicky, na spolupráci v rámci Evropské unie.

It is good, nevertheless, that the importance of this project is being recognised once again through this document.
Nicméně je správné, že významnost tohoto projektu je uznávána i prostřednictvím tohoto dokumentu.

It has been proven the importance of genetic factors in determining both susceptibility to infection and whether or not there is subsequent development of clinical disease.
Existují důkazy, že genetické faktory jsou důležité při určování náchylnosti k infekci a v tom, zda dochází k následnému vývoji klinických příznaků.

The importance of the city has not diminished over time
Významnost města neupadla ani po letech a stalo se důležitým kulturním

The importance of perfect vision for golfers is evident right from the very start of the game: if the distance
Jak velmi důležité pro golfisty je skvělé vidění, je zřejmé již v prvopočátku hry:

the editor of others' works to not be substantially aware of the importance a change in accent plays in relation to the appearance of the whole.
editoval práce jiným coby redaktor a pedagog, aby si nebyl bytostně vědom významu změny akcentu pro vyznění celku.

For zoologists and medical and veterinary students the importance of practical work with the living body cannot be over-emphasised.
Významnost praktické zkušenosti s živým tělem pro studenty zoologie, humánní a veterinární medicíny by neměla být přeceňována.

would stress the importance of the EU having an active leadership role in global governance reform.
že je důležité, aby se Evropská unie chopila aktivní vedoucí úlohy v reformě globální správy a řízení.

I fully agree with the importance we must give to relations between the European Union
Zcela souhlasím s významem, který musíme přikládat vztahům mezi Evropskou unií