Examples of using Realisation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The psychological effect that is achieved… will increase that realisation.
Excluding the latter, Capex realisation has increased by 18.1% compared to the same period in 2016, amounting to HRK 1,155 million.
Bez tog doprinosa, realizacija kapitalnih ulaganja povećana je za 18,1% u odnosu na isto razdoblje lani i iznosi 1.155 milijuna kuna.Net profit realisation is impacted by higher depreciation and amortisation driven by increased infrastructure investments and increased asset and receivables write-down.
Ostvarenje neto dobiti pod utjecajem je veće amortizacije zbog povećanih infrastrukturnih ulaganja i povećanog vrijednosnog usklađenja imovine i potraživanja.Excluding the latter, Capex realisation increased by 8.5% compared to 2016, amounting to HRK 1,745 million.
Bez tog doprinosa, realizacija kapitalnih ulaganja povećana je za 8,5% u odnosu na 2016. i iznosi 1.745 milijuna kuna.This initiative is the realisation of my dream as a human rights minister
BMW Individual and the realisation of your personal standards add uniqueness
BMW Individual i ostvarenje vaših osobnih standarda toj fascinaciji dodaju jedinstvenostThe realisation: For example,
Realizacija: primjerice,determination of procedures for the realisation of computer control functions for complex machining with the specific numerically controlled machine tools
izbor postupaka za ostvarivanje upravljačkih funkcija na računalnim sustavima specifičnih numerički upravljanih alatnih strojevahave also become relevant for the realisation of a multimodal trans-European transport network,
također su postali značajni za ostvarenje multimodalne transeuropske prometne mreže,Compared to 2016, Capex realisation in 2017 increased by 17.2%,
Realizacija kapitalnih ulaganja u 2017.It is a long journey from a business idea to realisation and therefore also a big challenge for all those who plan to become entrepreneurs.
Od poslovne ideje do njezine realizacije dug je put te samim tim i veliki izazov za sve koji planiraju uploviti u poduzetničke vode.These were designed to study the possibilities for gains and/or the realisation of a‘public good' through EU-level action in specific policy areas.
Svrha je tih izvješća bila proučiti mogućnosti za prednosti i/ili ostvarivanje„javne koristi” djelovanjem na razini EU-a u posebnim područjima politika.Compared to the same period 2016, H1 2017 Capex realisation has increased by 27.7%,
Realizacija kapitalnih ulaganja u prvom polugodištu 2017. godine,it promotes the realisation of joint development goals
suradnju promiče se ostvarenje zajedničkih razvojnih ciljevaCitizens may follow the proposing process, realisation and reports on realised municipal priorities of each  local board  on its home page, i.e.
Građani mogu pratiti predlaganje, realizaciju i izvješća o realiziranim komunalnim prioritetima na stranicama pojedinih mjesnih odbora na naslovnici, odnosno u rubrikama Akti Vijeća i Obavijesti i prijave.both within the context of my selection and its realisation within the entire exhibition.
unutar koncepta mog izbora tako i njegove realizacije unutar cijele izložbe.CAPEX realisation increased by 21.0% compared to Q1 2017, amounting to HRK 442 million,
Realizacija kapitalnih ulaganja povećana je za 21,0% u odnosu na prvi kvartal 2017.A number of excessive barriers in the area of regulated professions continue to impede the realisation of the full potential of the internal market.
Niz nepotrebno visokih prepreka u području reguliranih profesija još uvijek ometa ostvarivanje punog potencijala unutarnjeg tržišta.he brought everything that he knew to state politics and the realisation of national interests.
mogao ulagao u državnu politiku i ostvarenje nacionalnih interesa.We offer entire realisation, from the concept, visual design
Pružamo kompletnu realizaciju od koncepta, vizualnog oblikovanja
