ISOTROPIC in Romanian translation

• izotrop
• isotropic
• izotrope
• izotropă

Examples of using Isotropic in English and their translations into Romanian

The observational consequences of this effect can be derived using the equations from general relativity that describe a homogeneous and isotropic universe.
Consecințele observabile ale acestui efect pot fi calculate folosind ecuațiile din teoria relativității generale care descriu un univers omogen și izotrop.

the universe really looks isotropic and homogeneous, so simplified models are justified.
universul pare într-adevăr izotrop și omogen, deci modelele simplificate sunt justificate.

ethylene vinyl acetate, isotropic polyester/ cotton fabric,
acetat de vinil de etilenă, izotrop poliester/ bumbac,

I would like to place Mr. Paris in an isotropic restraint and then infuse it with controlled anti-proton bursts… a tricky venture, but I see no other alternative.
Aş vrea să-l punem pe dl Paris în legături isotropice apoi să-l radiem cu jeturi controlate anti-proton… o afacere riscantă, dar nu văd altă alternativă.

The observable Universe is isotropic on scales significantly larger than superclusters, meaning that the
Universul observabil este izotrop pe scări semnificativ mai mari decât super-roiuri,

Isotropic ferrite permanent magnets are weak in magnetism
Ferită izotrope magneți permanenți sunt slabe în magnetismul,

a cubic(also called viscous isotropic) phase may exist between the hexagonal
o fază cubică(vâscos izotropă) între cea hexagonală și cea lamelară, în care se formează sfere

Nematics have fluidity similar to that of ordinary(isotropic) liquids but they can be easily aligned by an external magnetic
Nematicele au fluiditate similară cu cea a lichidelor obișnuite(izotrope) dar ele pot fi ușor aliniate de un câmp electric

of the LC phase, pushing the material into a conventional isotropic liquid phase.
împingând materialul într-o fază lichidă izotropă convențională.

A nanoemulsion is a thermodynamically stable isotropic system, which consists in two immiscible liquids(e.g. oil and water).
O nanoemulsie este un sistem izotrofic stabil termodinamic, care constă în două lichide immiscibile(de exemplu, ulei și apă).

If needed, the RadMan 2 can be released from the attachment with one hand in order to determine the field exposure away from the body with an isotropic directional characteristic.
Dacă este necesar, RadMan 2 poate fi eliberat din atașament cu o mână pentru a determina expunerea câmpului departe de corp cu o caracteristică izotropă direcțională.

These redshifts are uniformly isotropic, distributed evenly among the observed objects in all directions.
Aceste deplasări spre roșu sunt uniforme izotropic, distribuite egal printre obiectele observate în toate direcțiile.

CaF2(calcium fluoride) is optically isotropic, non-hygroscopic and insoluble in most acids
CaF2(fluorură de calciu) este izotropic optic, nehigroscopic

NLSE(1) is gauge equivalent to the following isotropic Landau-Lifshitz equation(LLE) or Heisenberg ferromagnet equation.
NLSE(1) este măsura echivalentă a ecuației Landau-Lifshitz izotropice(LLE) sau a ecuației feromagnetului Heisenberg.

much less the theory that an isolated positive charge…- Would turn the flow from isotropic.
mai ceva decât teoria cum că o încărcătură izolată pozitiv ar schimba fluxul de la izotropic.

valve housing being made of isotropic monolithic pyrolitic carbon.
carcasa fiind fabricate din carbon pirolitic izotropic monolit.

the steel is no longer isotropic to a certain extent,
oțelul nu mai este izotrop, într-o anumită măsură,

The observational study of the geometry of the universe shows that it is isotropic at sufficiently large scales,
Studiul observațional al geometriei universului arată că acesta este izotrop la scări suficient de mari,

As a result, it allows for a triple critical point where the nematic, isotropic, and smectic A phase meet.
Ca urmare, ea permite un punct critic triplu unde se întâlnesc fazele nematică, izotropă și smectică A.

The signal does not undergo a uniform and isotropic medium, because air can be more or less polluted in some parts
Semnalul se propaga prin camp electromagnetic care nu parcurge un mediu uniform si izotrop, caci aerul poate fi mai mult