IT IS RAINING in Romanian translation

• plouă
• ploua

Examples of using It is raining in English and their translations into Romanian

Something doesn't seem right it is raining shells!
Ceva nu e-n regulă! Plouă cu proiectile!

Irrigation is not started if it is raining, or it stops if rain begins during irrigation.
Irigarea nu este pornită dacă plouă sau se opreşte dacă ploaia începe în timpul efectuării ei.

Description it is a romantic day, it is raining outside, they are going out with new costumes.
Descriere aceasta este o zi romantica, ploua afara, acestea sunt de gând cu noi costum.

Knowing that it is raining in Bucharest now,
Stiind ca ploua in Bucuresti acum,

I'm sure the analysts have thought of this but it is raining in the Pacific Northwest.
Sunt sigur că analiștii au gândit la asta… Dar… ploua în Pacific Northwest.

It is raining, Master Dwarf… and it will continue to rain until the rain is done.
Plouă, jupâne gnom. Şi va continua să plouă până când ploaia se va sătura.

This is a mistake that even experienced managers make as the Rain tyres are not the default choice even when it is raining.
Aceasta e o greșeala pe care o fac până și managerii experimentați, deoarece pneurile de ploaie nu sunt selectate în mod implicit atunci când plouă.

They will urinate in your back and they will tell you that it is raining, it trusts my, he/she eats that shit then you will vomit blood.
O sa se pise pe spatele tau si o sa iti zica ca ploua, crede-ma, mananca rahat, apoi o sa vomiti sange.

We are going to blow them all up until it is raining hands and bloody feet!
O să-i aruncăm în aer până când plouă cu mâinile şi picioarele lor nenorocite!

In English one says"It is raining" whereas in Italian one can say the same thing with just"Rain.".
În unul Englez spune" It plouã cu pe când în Italian unul sã poatã sã spunã acelaºi lucru cu corect" Rain.".

It is forbidden to turn on the dimmed headlights under the condition of poor visibility(if it is raining or even snowing);
Sigur pentru a include o lumină de întâlnire atunci când vizibilitatea este slabă(în cazul în care există ploaie sau ninsoare);

We are going to blow them all up until it is raining hands and feet.
O să-i aruncăm pe toți în aer până când o să plouă cu mâini și picioare.

Whether it is raining or snowing, whether we are in a crisis
Fie că plouă sau ninge, fie că suntem într-o criză

Moreover, these restrictions are also applied to the wet weather. If it is raining, you should low down the speed to 100 km/h while driving along a motorway,
În plus, restricțiile se aplică pentru a uda Vremea- dacă nu va fi ploaie, este necesar să se încetinească la 80 km/ h, chiar și după ce a părăsit satul,

I would say it was raining, wouldn't you?
Aș zice că plouă. Tu nu,?

It was raining then too.
Ploua ºi atunci.

I was just dreaming it was raining chickens!
Visam că plouă cu puicuţe!

It 's raining flowers.
Plouă cu flori.

It was raining and the bridge was slippery.
Ploua, si podul era alunecos.

It 's raining, but it 's still hot.
Plouă, dar tot e cald.