ITS FOREIGN in Romanian translation

• sale externe
• săi străini
• sale din străinătate
• sa externă
• săi externi
• său străin

Examples of using Its foreign in English and their translations into Romanian

would support democracy and participatory governance in its foreign relations.
guvernanța participativă în cadrul relațiilor sale externe.

especially its foreign policy.
în special cu politica sa externă.

I voted for the report drafted by María Muñiz De Urquiza because the European Union's presence in multilateral organisations is one of the guiding principles of its foreign policy.
Am votat în favoarea raportului redactat de doamna María Muñiz De Urquiza, deoarece prezența Uniunii în cadrul organizațiilor multilaterale este una dintre principalele direcții ale politicii sale externe.

Anger is directed particularly at the perceived greed of the Ronald Reagan administration and its foreign policy in Central America.
Furia este îndreptată în mod deosebit către ceea ce este perceput ca fiind lăcomia administrației Ronald Reagan și politica sa externă față de America Centrală.

insofar as possible, between its foreign and internal policies.
între politicile sale externe și cele interne.

Europe must free itself from the USA with regard not only to its economy, but also its foreign policy.
Europa trebuie să se separe de SUA nu numai cu privire la economia sa, ci și la politica sa externă.

United States of America encourages the“Smart Power” iniţiative as the vanguard of its foreign policy.
încurajează iniţiativa„Puterii Inteligente- Smart Power”, ca avangardă a politicii sale externe.

coordinated cultural strategy into its foreign policy.
coordonată în politica sa externă.

And third, it has to shift from bureaucratic decisions to a truly democratic mechanism in shaping its foreign and security policies.
Şi în al treilea rând, trebuie să treacă de la deciziile birocratice la un mecanism cu adevărat democratic în elaborarea politicilor sale externe şi de securitate.

incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.
Uniunea Europeană trebuie să includă în politica sa externă o strategie cuprinzătoare și coordonată în materie de cultură.

however, Turkey appears caught in a contradiction between its foreign policy ideals and its actions.
Turcia pare prinsă în contradicţia dintre idealurile politicii sale externe şi acţiunile sale..

including its foreign policy.
inclusiv în politica sa externă.

The Commission should continue to promote women's rights at the international level through its foreign and development policies.
Comisia trebuie să continue să promoveze drepturile femeilor în context internaţional, prin intermediul politicii sale externe şi de dezvoltare.

Perhaps due to its foreign or southern origin, Attica grapes are not as popular
Poate datorită originii sale străine sau sudice, strugurii Attica nu sunt la fel de populari în Rusia ca

In 1639 the new Tokugawa regime of Japan shut down most of its foreign trade with European powers,
În 1639 noul regim Tokugawa din Japonia încetează comerțul său exterior cu puterile europene,

In March 1963, France announced, through its foreign minister, Maurice Couve de Murville, that it meant to expand its political ties with Romania.
În martie 1963, Franţa anunţa prin intermediul ministrului său de Externe, Maurice Couve de Murville, că se intenţiona extinderea relaţiilor politice cu România.

point left to settle, the relation of the constituted republic to the European revolution, its foreign policy.
atitudinea republicii constituite faţă de revoluţia europeană, politica ei externă.

Org website: a portal aimed at fostering international cooperation and hosting e-learning courses prepared by the FED and its foreign partners.
Org- portal destinat cooperării internaționale unde au loc cursurile de e-learning promovate de FED și de partenerii săi străini.

Iran is destroying any opportunity of normalising its foreign relations, so that it can be accepted by the community of nations
Iranul distruge orice oportunitate de normalizare a relaţiilor sale externe, astfel încât să poată fi acceptat de comunitatea naţiunilor

Lithuanian law firm SKVLAW and its foreign partners, the law firms in the Czech Republic,
Societatea lituaniană de avocatură SKVLAW și partenerii săi străini, societățile de avocatură din Republica Cehă,