JUMPING UP in Romanian translation

• sărind în sus
• sarind în sus

Examples of using Jumping up in English and their translations into Romanian

Arrange the race with obstacles, jumping up and down, developing a breakneck speed on a straight road.
Aranja cursa cu obstacole, sărind în sus și în jos, în curs de dezvoltare o viteza ametitoare pe un drum drept.

We're gonna have jumping up and down on the spot for a couple of hours.
Vom avea sarind în sus si în jos la fata locului pentru cateva ore.

Didn't you see me jumping up and down, waving my arms in the air?
N-ai să mă vezi sărind în sus și în jos, fluturând brațele în aer?

Well, any game that gets Donna jumping up and down is the game for me.
Ei bine, orice joc care devine Donna sărind în sus și în jos este jocul pentru mine.

I'm supposed to be in a bikini jumping up ant down on a trampoline right now.
Trebuia să fiu în bikini sărind în sus şi în jos pe o trambulină acum.

I sort of went bananas… crying, jumping up and down, stamping all around.
Păi… eu că o banană… lăcrimam, sărind în sus şi în jos, zburdând de jur împrejur.

Jumping up and down on the commander in chief then beating a path out of town is an act of cowardice.
Sărind în sus și în jos pe comandantul suprem Apoi bate o cale de ieșire din oraș este un act de lașitate.

Xena, if you think I'm gonna waste my time jumping up and down for flying parchment--.
Xena, dacă credeţi că am gând -mi pierd timpul sărind în sus şi în jos de zbor pergament-.

their challenge is to overcome glaciers by jumping up the ice on the river.
provocarea lor este de a depăși ghetari sărind în sus gheața de pe râu.

Lets Go Fu*cking Mental Sung whilst jumping up and down mental fashion.
Vă permite să meargă Fu* cului mentală Cântate în acelaşi timp, sărind în sus şi în jos m.

reach the target distance by jumping up and down the streets.
ajunge la distanţa ţintă sărind în sus şi în jos pe străzi.

Oh, please mind what you're doing!' cried Alice, jumping up and down in an agony of terror.
Oh, te rog minte ceea ce faci!" Strigă Alice, sărind în sus şi în jos într-o agonie a teroare.

little man named Dudler, whose mission- constantly jumping up and eventually climb as high as possible.
a cărui misiune- în mod constant sărind în sus și în cele din urmă a urca cât mai mare posibil.

We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
Am avut oameni care au sărit în sus şi-n jos, oameni care se lăsau la pământ.

Sitting is good if you faint but standing is good for jumping up and down.
Să stai e bine dacă leşini… dar să stai în picioare e bine pentru când sări în sus şi-n jos.

bang… with all that fat jumping up and down.
bang… cu toate că grăsimea sărea în sus şi în jos.

crying, jumping up and down, and then whatever Lily would do.
plânsete, sărituri în sus de bucurie şi apoi ce ar face Lily.

People started jumping up from their seats, with their cell phones
Oamenii au început să sară de pe scaune, cu telefoanele mobile

was Charlie jumping up every five minutes to check on that psychotic-looking plumber in there?
a fost Charlie sărind în sus la fiecare cinci minute pentru a verifica pe care instalator psihotice cu aspect acolo?

I wanted to start jumping up and down and show my joy but I stayed put,
Am vrut să sar în sus ca să-mi arăt bucuria