KOSOVAN in Romanian translation

• kosovar
• kosovo
• kosovari
• kosovară

Examples of using Kosovan in English and their translations into Romanian

The Kosovan government should strengthen law enforcement on secure free access to public information.
Guvernul kosovar ar trebui să consolideze aplicarea legii privind asigurarea accesului liber la informaţiile cu caracter public.

The same situation applies to Kosovan citizens too, so that anyone who can obtain their passport in Serbia will enjoy visa-free travel.
Aceeaşi situaţie se aplică şi cetăţenilor kosovari, astfel încât oricine poate obţine paşaport în Serbia va beneficia de călătorie fără vize.

The European Commission should support the Kosovan government to create formal structures for cooperation with civil society.
Comisia Europeană ar trebui să sprijine guvernul kosovar în înfiinţarea de structuri oficiale de cooperare cu societatea civilă.

after they were burnt down last year by Kosovan Serbs.
după ce fuseseră incendiate anul trecut de sârbii kosovari.

The European Commission should work with the Kosovan government to create formal structures for cooperation with civil society.
Comisia Europeană ar trebui să conlucreze cu guvernul kosovar pentru crearea de structuri oficiale de cooperare cu societatea civilă.

Montenegro and Macedonia-all accept the Kosovan passport, which Serbia refuses.
Macedonia-toate au acceptat pașaportul kosovar, pe care Serbia îl refuză.

North Macedonia- all accept the Kosovan passport, which Serbia refuses.
Macedonia- toate au acceptat pașaportul kosovar, pe care Serbia îl refuză.

The European Commission should provide technical assistance to the Kosovan government for the creation of such mechanisms.
Comisia Europeană ar trebui să ofere asistenţă tehnică guvernului kosovar pentru crearea unor astfel de mecanisme.

The hit was presumably by Milosevic loyalists in the Kosovan government who spilled the beans about the OTR.
Lovit a fost probabil de Milosevic loiali în guvernul kosovar care vărsat boabele despre OTR.

The Kosovan Assembly should develop an institutional platform that would allow for a regular dialogue with civil society organisations.
Adunarea din Kosovo ar trebui să elaboreze o platformă instituţională care să-i permită un dialog sistematic cu organizaţiile societăţii civile.

The Kosovan Assembly should develop an institutional platform that would allow for regular dialogue between the assembly and civil society organisations.
Adunarea din Kosovo ar trebui să elaboreze o platformă instituţională care să-i permită să întreţină un dialog regulat cu organizaţiile societăţii civile.

It is important for the Kosovan authorities to adopt suitable measures against organised crime and the widespread corruption prevalent in every sphere of economic and political life.
Este important ca autorităţile din Kosovo să adopte măsuri adecvate împotriva crimei organizate şi a corupţiei răspândite care domină în fiecare sferă a vieţii economice şi politice.

According to the report Merrick showed us, there were eight Kosovan bodyguards, eight Secret Service,
Potrivit raportului Merrick ne-a arătat, erau opt gărzi de corp din Kosovo, opt Secret Service,

In 2004 he was awarded the Kosovan Prize for Children's Books and Books for Young People.
În 2004 i s-a acordat Premiul pentru Literatură pentru Copii şi Adolescenţi din Kosovo.

A large part of Serbian Kosovans continue to boycott national elections and cooperation with Kosovan authorities, particularly in the north.
O mare parte a sârbilor kosovari continuă să boicoteze alegerile naţionale şi cooperarea cu autorităţile din Kosovo, în special în nord.

Booksa organised a series of readings with Kosovan writers in co-operation with Saša Ilić from the Belgrade cultural journal Beton and Jeton Neziraj from Prishtina.
În colaborare cu Saša Ilić de la revista culturală Beton din Belgrad şi cu Jeton Neziraj din Priştina, Booksa a organizat o serie de lecturi cu scriitori kosovari.

The expansion of the EU to include certain Balkan states only provides a cover for the attempt of the Kosovan'godfathers' to secure subsidies from EU funds for Priština.
Extinderea UE în vederea includerii anumitor state balcanice furnizează o acoperire pentru încercarea"naşilor” din Kosovo de a obţine subvenţii din fondurile UE pentru Priština.

her book Dardania protourbane(1996) and the Prize of the Kosovan Writers' Association for her volume of poetry, Nënqielli(1990).
iar pentru volumul de versuri Nënqielli(1990), Premiul Uniunii Scriitorilor din Kosovo.

EULEX has, and I quote,'certain executive responsibilities'. This means that EULEX officials can annul simple resolutions made by the Kosovan authorities.
EULEX are, şi voi cita,"anumite responsabilităţi executive”. Aceasta înseamnă că oficialii EULEX pot anula rezoluţii simple luate de autorităţile kosovare.

This opinion includes a set of recommendations which are addressed to both the European Commission and Kosovan authorities.
Avizul include un set de recomandări adresate atât Comisiei Europene, cât şi autorităţilor kosovare.