LANGUAGE TECHNOLOGY in Romanian translation

• tehnologia limbajului
• tehnologie lingvistică
• tehnologiei limbajului

Examples of using Language technology in English and their translations into Romanian

Such a concerted continent-wide effort in Language Technology research and engineering is needed for realising applications that enable automatic translation,
Este necesar un efort concentrat, substanțial, la nivelul întregului continent, privind cercetarea din domeniul tehnologiei limbajului, pentru realizarea de aplicații care permit traducerea automată, managementul informației și cunoștințelor multilingve

Yet online machine translation and language technology services are dominated by global non-European companies which primarily focus on English
Cu toate acestea, traducerea automată și serviciile tehnologiilor lingvistice sunt dominate de companii mondiale din afara Europei, care se concentrează în principal pe limba engleză

skills of the team, all projects benefit from the use of advanced language technology tools for quality assurance
lucrările realizate aici beneficiază de folosirea instrumentelor avansate de tehnologie lingvistică, de asigurare a calităţii

localization companies, language technology experts, browser vendors,
experţi în tehnologii lingvistice, distribuitori de software,

Furthermore, statistical language technology systems have inherent limits in their quality,
Mai mult, sistemele de tehnologie a limbajului bazate pe metode statistice sunt limitate în corectitudine,

The new MultilingualWeb- LT(Language Technology) Working Group will develop standard ways to support the(automatic and manual) translation and adaptation of Web content to local needs,
Noul grup de lucru MultilingualWeb- LT(Language Technology) Working Group va dezvolta modalităţi standard de sprijinire a traducerii(automate şi manuale) şi a adaptării

Combined with intelligent devices and applications, language technology will help Europeans talk and do business together even if they do not speak a common language..
Combinate cu dispozitive și aplicații inteligente, tehnologiile limbajului vor fi în măsură în viitor să-i ajute pe europeni să comunice cu ușurință unul cu altul și să facă afaceri împreună, chiar dacă nu vorbesc aceeași limbă.

and a lesson in the Language Technology Center.
o lecție în Centrul de limbă tehnologică.

project is to tackle this problem by providing Language Technology based functionalities and by integrating semantic knowledge to enhance the management,
rezolvarea acestei probleme prin dezvoltarea şi utilizarea de funcţionalităţi bazate pe tehnologii lingvistice şi prin integrarea conţinutului semantic care vor îmbunătăţi managementul,

subtitling and dubbing, language technology tools, multilingual conference organisation
instrumente de tehnologie lingvistică, organizarea de conferințe multilingve

We benefit from language technology when searching for
Beneficiem de tehnologia limbajului atunci când căutăm

software localisation, language technology tool development,
dezvoltarea instrumentelor de tehnologie lingvistică, consultanță și formare,

Language Technologies will: enable communication
Tehnologiile Limbajului: vor facilita comunicarea

Languages and language technologies in Belgium.
Limbi și tehnologii ale limbajului în România.

A European Service Platform for Language Technologies.
Unei Platforme Europene Servicii pentru Tehnologiile Limbajului.

This year, the language technologies domain has been invited to participate at these discussions.
Anul acesta, domeniul tehnologiilor limbajului a fost aceptat pentru participarea la aceste discuții.

Language, technology, and civilization rising
Limbaj, tehnologie, şi civilizaţii, apărând

Culture, language, technology.
Cultură, limba, tehnologie.

I strongly believe that Europe can further develop its leadership in language technologies and deliver solutions that will benefit the European society and economy at large.
Cred cu tărie că Europa îşi poate dezvolta în continuare poziţia de lider în domeniul tehnologiei limbajului şi poate furniza soluţii care vor aduce beneficii societăţii Europene şi economiei în general.

Urges the Centre to pursue its efforts to explore innovative language technologies as an aid to its core work;
Îndeamnă Centrul să își continue eforturile de explorare a unor tehnologii lingvistice inovatoare, care să îl ajute în activitatea sa principală;