LANGUAGE TECHNOLOGY in Slovenian translation

• jezikovne tehnologije
• jezikovnotehnološki
• jezikovnih tehnologij
• jezikovna tehnologija

Examples of using Language technology in English and their translations into Slovenian

Some of the foremost European language technology scientists will summarize the state of the art,
Nekateri od najbolj uspešnih evropskih znanstvenikov s področja jezikovnih tehnologij bodo povzeli stanje na tem področju,

LTO investigated the possibility to use ESIF(European Structural and Investment Funds) for language technology project ideas.
Projekt LT_Observatory preučuje možnosti črpanja sredstev za projekte s področja jezikovnih tehnologij iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov.

taking further efforts to transfer language technology into productive use.
raziskovalnim sektorjem in z nadaljnjimi prizadevanji za prenos jezikovnih tehnologij v koristno uporabo.

Language technology moreover provides access to the digitised human knowledge on the Web,
Jezikovne tehnologije omogočajo dostop do digitaliziranega človeškega znanja, ki je zbrano na spletu,

While language technology has the potential to get rid of language barriers through modern machine translation systems, the results of the META-NET study clearly
Čeprav jezikovne tehnologije ponujajo možnost, da se s sodobnimi prevajalnimi sistemi teh jezikovnih meja znebimo, rezultati študije mreže META-NET jasno kažejo,

Furthermore, statistical language technology systems have inherent limits in their quality,
Poleg tega imajo statistični jezikovnotehnološki sistemi glede kvalitete svoje notranje meje,

While language technology has the potential to get rid of language barriers through modern machine translation systems,
Čeprav jezikovne tehnologije ponujajo možnost, da se s pomočjo sodobnih prevajalnih sistemov teh jezikovnih meja znebimo,

For the fifth consecutive year, LT-Innovate, Europe's language technology industry association, organised the LT Industry Summit on 17-18 May 2016 in Brussels. The LT Industry Summit is the yearly point of convergence between the language technology industry, its clients,
LT-Innovate, evropska zveza industrije jezikovnih tehnologij, je že petič zapored organizirala vrh industrije jezikovnih tehnologij(LT Industry Summit),

subtitling and dubbing, language technology tools, multilingual conference organisation
orodja jezikovne tehnologije, organizacijo večjezičnih konferenc

The META-NET White Paper series“Europe's Languages in the Digital Age” reports on the state of 30 European languages with respect to Language Technology and explains the most urgent risks and chances.
Serija belih knjig META-NET z naslovom"Jeziki v evropski informacijski družbi" vsebuje poročilo o stanju 30 evropskih jezikov na področju jezikovnih tehnologij in pojasnila glede najbolj perečih tveganj in možnosti.

A Language White Paper series“Languages in the European Information Society” has been commissioned and each paper reports on the state of each European language with respect to Language Technology and explains urgent needs and current opportunities.
Serija belih knjig META-NET z naslovom"Jeziki v evropski informacijski družbi" vsebuje poročilo o stanju 30 evropskih jezikov na področju jezikovnih tehnologij in pojasnila glede najbolj perečih tveganj in možnosti.

other users of language technology language communities
prevajalskih servisov in drugih uporabnikov jezikovnih tehnologij, posameznih jezikovnih skupnosti

The META-NET Language White Paper series“Languages in the European Information Society” reports on the state of each European language with respect to Language Technology and explains the most urgent risks and chances.
Serija belih knjig META-NET z naslovom"Jeziki v evropski informacijski družbi" vsebuje poročilo o stanju 30 evropskih jezikov na področju jezikovnih tehnologij in pojasnila glede najbolj perečih tveganj in možnosti.

with the view to transferring language skills and language technology into productive use.
je prenos znanja jezikov in jezikovnih tehnologij v prakso.

thus provides the possibility to assess and develop language technology policies;
bi zagotovili možnost ocenjevanja in razvoja politik jezikovnih tehnologij;

Yet online machine translation and language technology services are dominated by global non-European companies which primarily focus on English
Vendarle pa strojno prevajanje in jezikovnotehnološke storitve obladujejo neevropska podjetja, ki se osredotočajo na angleščino in na nekaj največjih svetovnih jezikov, zanemarjajo

Basic language technology tools include taggers,
Pod izrazom temeljna jezikovnotehnološka orodja razumemo predvsem označevalnike,

localization companies, language technology experts, browser vendors,
strokovnjake za jezikovne tehnologije, ponudnike brskalnikov,

regional languages and introduce language technology training and tools in the curricula of their schools,
uvedejo usposabljanje za jezikovne tehnologije in orodja v učne načrte svojih šol,

was a government supported research funding initiative that aimed to achieve a level of language technology support for the Estonian language to enable the language to successfully operate
Nacionalni program za estonske jezikovne tehnologije(2006-2010), katerega namen je bil“razviti jezikovne tehnologije za estonščino do stopnje, ki bo omogočila nemoteno delovanje