LEARNED SO in Romanian translation

• învățat atât de
• învăţat atât de
• invatat atat de
• învăţat foarte
• învățat foarte
• invatat foarte
• aflat atât

Examples of using Learned so in English and their translations into Romanian

I have learned so much about myself.
Am învățat atât de mult despre MINE.

You sound like you have learned so much, Maria.
Parcă ați învățat atât de mult, Maria.

I have learned so many words from you.
Am învăţat atât de multe cuvinte de la tine.

I have learned so much from you.
Am învățat atât de mult de la tine.

And… and I have learned so much through this whole experience.
Şi am învăţat atât de multe prin experienţa asta.

and we have learned so much.
şi am învăţat atât de multe.

but I have learned so much today.
dar am învăţat atât de multe astăzi.

And, Dex… I have learned so much from you about.
Şi, Dex, am învăţat atât de multe de la tine despre.

You must have learned so much in the Army.
Cred că ai învăţat atât de multe din Armată.

I have learned so much amazing stuff about you and of course from you.
Am învăţat aşa de multe lucruri despre tine.

And I have learned so much about this tank.
Şi am aflat atât de multe despre acest tanc.

I have learned so much from a very knowledgeable and enthusiastic trainer!
Am învățat atât de mult de la un antrenor foarte informat și entuziast!

I have also learned so much from these interviews.
Și eu am învățat atât de mult din aceste interviuri.

How is it that a tinker learned so well the use of arms?
Cum se face că un căldărar trege atât de bine?

I can speak to you like this because I have learned so much.
Pot vorbi cu voi in felul asta pentru ca am invatat atit de multe.

I have learned so much in building this website
Am învățat atât de mult în construirea acestui site

In the two short years you have been here with me you have learned so much!
În cei doar doi ani de când eşti cu mine, ai învăţat atât de multe!

above all, they had learned so much!
au învățat atât de multe!

but I have learned so much about"The Real World/ Road rules challenge.".
n-au trecut decât 20 de minute, dar am aflat atât de multe despre"provocarea lumea reală/ regulile drumului".

You have learned so well, Groteschele,
Ai invatat atat de bine, Groteschele,