LEAVE THINGS in Romanian translation

• lăsa lucrurile
• lasa lucrurile
• lasă lucrurile
• să lăsaţi lucrurile

Examples of using Leave things in English and their translations into Romanian

Carlo, leave things the way they are.
Carlo, lasă lucrurile asa cum sunt.

We cannot leave things as they are.
Nu putem să lăsăm lucrurile așa cum sunt.

Leave things be.
Lasă lucrurile aşa cum sunt.

Leave things.
Lasă totul.

Leave things as they are.
Lasă lucrurile aşa cum sunt.

D'you always leave things in such a mess?
Totdeauna lăsaţi lucrurile în aşa o mizerie?

We must leave things exactly as they were.
Trebuie să lăsăm lucrurile exact cum erau.

Let's leave things as they are.
Hai să lăsăm lucrurile aşa cum sunt.

But I don't wanna leave things like this.
Dar nu vreau să las lucrurile aşa.

Leave things and between vehicles- the forest.
Lăsati lucrurile si între vehicule- pădure.

I can't leave things as they were.
Nu pot sa las lucrurile asa cum sunt.

I couldn't leave things the way we did the other day.
Nu am putut să las lucrurile aşa cum le-am lăsat ieri.

You shouldn't leave things laid around if you don't want them nicked.
N-ar trebui să-ţi laşi lucrurile împrăştiate pe aici.

I will leave things here to you.
Voi lăsa totul aici pentru tine.

I didn't wanna leave things the way we left them.
Nu vroiam să las lucrurile în felul în care au rămas aseară.

I'm not gonna leave things like this, though.
Nu o să las lucrurile să se oprească aici, însă.

Sometimes people leave things behind.
Uneori oamenii lasã lucruri în urma lor.

Maybe if you had a system for where you leave things.
Poate dacă ai avea un loc unde să-ţi laşi lucrurile.

So, my motto,"Why leave things to chance?".
Deci, motto-ul meu,"De ce să las lucrurile la voia întâmplării?".

He said he couldn't leave things the way they were.
El a spus că nu putea să lase lucrurile așa cum erau.