LET'S GET TO WORK in Romanian translation

• hai să trecem la treabă
• să mergem la muncă
• sa ne apucam de treaba
• sa trecem la munca
• hai să mergem la treabă
• sa ne apucam de lucru
• hai să ne apucăm de treabă

Examples of using Let's get to work in English and their translations into Romanian

Let's get to work, gentlemen.
Hai să trecem la treabă, domnilor.

Now if you're finished with the macho posturing, let's get to work.
Dac-ai terminat cu postura de macho, hai să trecem la treabă.

Ladies, you're both pretty, let's get to work.
Doamnelor, amândouă arătaţi bine, hai să trecem la treabă.

so let's get to work.
așa că hai să trecem la treabă.

Let's get to work.
Sa trecem la muncă.

Y'all know what Friday nights are like, so let's get to work.
Ştiţi cum sunt nopţile de vineri, aşa că hai să trecem la treabă.

Let's get to work.
Hai să ne apucăm de treabă.

Let's get to work.
Să mergem să muncim.

Now, let's get to work finding you the perfect maid of honor dress.
Acum, sa trecem la treaba sa te gaseasca perfect domnisoara de onoare rochie.

Now, let's get to work.
Acum, sa mergem la treaba.

Okay. Let's get to work.
Bine, să mergem la lucru.

Then let's get to work.
Atunci hai să ne întoarcem la muncă.

In that case, let's get to work.
În acest caz, hai să mergem la muncă.

Let's get to work.
Sa ne întoarceam la treburile noastre.

Then let's get to work.
Atunci sa trecem la treaba.

Let's get to work.
Hai sa trecem la treaba.

In Jesus' name-- Let's get to work.--amen.
In numele lui Iisus. Sa trecem la treaba. Amin.

Now let's get to work.
Acum, sa trecem la treaba.

Let's get to work.
Sa ne apucam de munca.

Now let's get to work.
Acum hai să mergem la muncă.