LOANED IT in Romanian translation

• a împrumutat -o
• am împrumutat -o
• l-a împrumutat

Examples of using Loaned it in English and their translations into Romanian

A friend loaned it to me.
Un prieten împrumutat la mine.

you probably loaned it to somebody, right?
probabil ai fi împrumutat-o cuiva, nu?

The truck belonged to a farmer who would loaned it to a young woman, a migrant worker, to go out and make a supply run.
Maşina aparţinea unui fermier care i-a împrumutat-o unei tinere lucrătoare imigrante să meargă să facă aprovizionarea.

800 bucks, she loaned it to me.
800$ pe care mi l-a împrumutat.

Private central banks in Europe, the United States and England took taxpayer money and loaned it at over 30% interest to third world nations.
Bancile centrale private din Europa, Statele Unite si Anglia au luat banii contribuabililor si i-au imprumutat tarilor din lumea a treia, cu o dobanda de 30%.

pulled my case file, And sam told me he would loaned it to a colleague.
iar Sam mi-a spus că l-a împrumutat unui coleg.

he said that one of our students loaned it to him.
a spus că unul dintre studenții noștri i l-a împrumutat.

car was not in your possession, that you had loaned it to someone or perhaps it was stolen?
maşina nu se afla în posesia ta… Ai împrumutat-o cuiva? Poate ţi-a fost furată?

My one detective who's good at this forensic accounting stuff says that you were the one that took Zamir's money off Annie Ryan's terminal, loaned it to your huge London deal to cover your losses,
Unicul meu detectiv care-i bun în rapoarte criminaliste, zice că tu ai fi cel care a luat banii lui Zamir din terminalul lui Annie Ryan. I-ai împrumutat afacerii tale uriaşe din Londra să acoperi pierderile,

Some rich guy loan it to you?
Ţi-a împrumutat-o vreun bogătan?

And they won't loan it back so that I can be inaugurated?
Și ei nu-l va împrumuta din nou astfel încât să poată fi inaugurat?

You can just loan it to me, but if you insist.
Poţi să mi-i împrumuţi doar, dar dacă insişti.

I'm loaning it to you.
I sînt împrumutau pentru tine.

Etienne loans it to the girls of the moment.
Etienne îl împrumută fetelor momentului.

I should loan it to you since today's the big day, huh?
Ar trebui să ţi-o împrumut, de vreme ce azi e ziua cea mare, nu?

Bet if Uncle Howard was here he would loan it to us.- Yeah, I thought of that.
Dacă unchiul Howard ar fi aici ne-ar împrumuta el banii.

but in the period of the loan it may vary.
dar în perioada de împrumut ea poate varia.

He wouldn't loan it to you.
N-a vrut să te împrumute.

I thought in the application for your loan it said you ran a cafe for guinea pigs.
M-am gândit la cerere pentru dumneavoastră de împrumut ea a spus că ai fugit o cafenea Pentru porci de Guineea.

And if those creditors call the loans, it will force the others to follow suit.
Şi dacă aceşti creditori îşi vor cere împrumuturile, îi va forţa şi pe ceilalţi să facă la fel.