MAIN SECTION in Romanian translation

• secțiunea principală
• secţiunea principală
• sectiunea principala

Examples of using Main section in English and their translations into Romanian

This means that there is a main section that comes back in fragments in both the solo violin,
Asta înseamnă că există o secțiune principală care revine în fragmente atât pentru vioara solo cât

To qualify for entry in the main section of the stud-book of its breed registered equidae must.
(1) În vederea calificării pentru înscrierea rasei în secţiunea principală a registrului genealogic, ecvideele înregistrate trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.

the ER will receive 500,000 lei for the completion of the modernization works in the main section.
UPU va primi 500.000 de lei pentru finalizarea lucrărilor de modernizare în tronsonul principal.

From the main section of the program, click to open the drop-down menu to select the country you wish to connect to a server in, select the server
Din secțiunea principală a programului, faceți clic pentru a deschide meniul derulant pentru a selecta țara la care doriți să o conectați printr-un server,

The main section features the homepage,
Secțiunea principală conține pagina de pornire,

The main section of a herd-book may be divided into several classes according to the animals' merits.
Secţiunea principală a registrului genealogic poate fi împărţită în mai multe clase,

Breed societies may subdivide the main section into classes where different criteria or procedures are established
Societățile de ameliorare pot subdiviza secțiunea principală în clase în cazul în care societatea de ameliorare stabilește criterii

The main section of the herd-book may be divided into several sections according to the animals' characteristics.
Secţiunea principală a registrului genealogic poate fi divizată în mai multe secţiuni,

To have their purebred breeding animals entered in the main section of the breeding book established for the breed by the breed society in accordance with Article 17(1);
De înscriere a animalelor lor de reproducție de rasă pură în secțiunea principală a registrului genealogic stabilit pentru rasa respectivă de societatea de ameliorare în conformitate cu articolul 17 alineatul(1);

The main section of the flock-book may be divided into several classes according to the animals' characteristics.
Secţiunea principală a registrului genealogic poate fi divizată în mai multe clase,

The breeding animals are entered in the main section, and where applicable in the appropriate classes,
Animalele de reproducție să fie înscrise în secțiunea principală, și acolo unde este cazul,

an animal can be entered in the main section to take part in a cross breeding programme approved by the organization
un animal poate fi înscris în secţiunea principală pentru a participa la un program de reproducţie încrucişată aprobat de organizaţie

private conversations, a sidebar for selecting users, and the main section for viewing the conversation itself.
o bara laterală pentru utilizatorii selectarea, iar secțiunea principală pentru vizualizarea conversația în sine.

Chromed handle is made of brass with fine detail along the main section, with inclined angles that provide not only a beautiful contrast to polished chrome,
Mânerul cromat este din alamă cu detalii fine de-a lungul secțiunii principale, prevăzut cu unghiuri înclinate, care oferă nu doar un contrast frumos cromului lustruit,

Details of the rules for the division of the main section of the breeding book into classes,
Detalii privind normele referitoare la împărțirea secțiunii principale a registrului genealogic în clase,

Where a book contains several classes in the main section, an animal from another Member State shall be entered in the class of the book whose criteria it meets.
Dacă un registru conţine mai multe clase în secţiunea sa principală, o bovină care provine din alt stat membru trebuie înscrisă în acea clasă din registru ale cărei criterii le îndeplineşte.

Breed societies may enter in the main section of their breeding book purebred breeding animals imported into the Union which meet the standards set out for the breed in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1)
Societățile de ameliorare pot înscrie în secțiunea principală a registrului lor genealogic animalele de reproducție de rasă pură importate în Uniune care îndeplinesc standardele rasei definite în programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(1)

The main section of a stud-book may be divided in conformity with No 3(b),
(1) Secţiunea principală a registrului genealogic se poate împărţi conform nr. 3 lit.(b)

A female whose mother and maternal grandmother are entered in the annex to the flock-book as provided for in paragraph 1 and whose father and two grandfathers are entered in the main section of the book in accordance with Article 1, is regarded as a pure-bred female and entered in the main section of the book, as provided for in Article 1.
(1) şi ai cărei tată şi doi bunici sunt înscrişi în secţiunea principală a registrului, conform criteriilor enunţate la art. 1, este considerată femelă de rasă pură şi este înscrisă în secţiunea principală a registrului conform articolului 1.

The main section of the festival, called Focus,
Principala secțiune a festivalului, Focus,