MAN AGAIN in Romanian translation

• om din nou
• un bărbat din nou

Examples of using Man again in English and their translations into Romanian

He would be a man again?
Va fi un om iar?

But now you are a man again.
Dar acum eşti un om din nou.

The Pharisees then asked the man again how he had received his sight.
Fariseii l-au întrebat din nou pe om cum şi-a recăpătat vederea.

There's that horrid man again.
Iarasi omul asta oribil.

I would never tie myself to a man again.
Că nu m-aş mai lega de un bărbat, niciodată.

Only then I noticed the man again.
Abia atunci mi-am amintit din nou de bărbatul acela.

It's time to be a man again.
Este timp pentru a fi din nou un om.

I forbid you to ever see this man again.
Îţi interzic să mai vezi acest om vreodată.

was never seen harming another man again.
nu a mai atacat vreun om in alte datii.

Did I not forbid you to see that man again?
Nu ţi-am interzis să-l vezi iar pe omul ăla?

You are not to see or speak to that man again.
Nu trebuie să vedeți sau să vorbească din nou cu omul.

Today, you're a man again.
De azi, eşti tare din nou.

I'm not gonna find a man again.
Nu-mi voi găsi niciodată pe cineva.

You're not to see that man again!
Nu o să-l mai vezi iar pe bărbatul ăla!

Don't ever talk about me and the sun and another man again.
Niciodată să nu mai vorbeşti despre mine şi soare şi un alt bărbat, niciodată.

The boy needs to feel like a man again.
Băiatul are nevoie să se simtă bărbat din nou.

she never saw the man again.
nu l-a mai revăzut pe acel bărbat.

So let's go to the club tonight knowing that you're free man again!
Atunci hai diseară la club, dacă eşti iarăşi un om liber!

Consequently, you wish to become a man again.
Prin urmare, vrei să devi din nou bărbat.

I will never… date a man again.
Nu voi mai… ieşi cu vreun bărbat vreodată.